Роман, якобы написанный Калебом Траскманом - писателем, извращенным манипулятором, похитителем и жестоким убийцей, а заодно и героем трилогии Франка Тилье: "Последняя рукопись", "Жил-был раз" и "Лабиринты". По сути, особого значения это авторский финт не имеет, кроме разве что жутковатых отсылок к истории Траскмана, понятным прочитавшим трилогию.
Итак, в аварии Сибилла потеряла сына и была сильно изуродована, поэтому теперь у нее другое лицо, а также проблемы с памятью, приступы лунатизма и настолько реалистичные сны, что их невозможно отличить от реальности. Также Сибилла не может разобраться в пугающих странностях, которые с ней происходят, а еще - с необъяснимым страхом перед переездом в лесную глухомань, на сверхсекретный научный объект, где отныне будет работать ее муж, видный нейробиолог, и куда Сибилла вскоре отправится вместе с ним.
Параллельно развивается линия о полицейском расследовании: примерно в тех лесных краях, куда отправляется Сибилла с мужем, обнаружена жертва совершенно жуткого убийства, и чем дальше, тем большими загадками оказывается окружено это дело.
Сюжет захватывающий, динамичный и интригующий, не оторваться. Тилье любит тему своего рода внутренних лабиринтов, когда герои не понимают, реально ли происходящее или, наоборот, уверены в окружающей реальности, а зря - и такие сюжеты ему хорошо удаются, как и атмосфере вкрадчивого, обволакивающего мрачняка. Так что книга увлекает сразу.
Перевод любительский, но вполне приличный (особо нынешним временам), жуткие подробности имеются - романы Тилье не для деликатных натур.
Итак, что же творится в голове у Сибиллы, что подсознание пытается рассказать ей при помощи этих многослойных, пугающе реальных сновидений? Или ее мозг просто сильно пострадал в аварии, что вкупе с горем от потери сына и породило эти симптомы? Что творится на этом секретном объекте, прячущемся под видом закрытого коттеджного поселка и при чем тут столь жестоко убитая женщина?
Некоторые повороты в итоге угадываются, но некоторые остаются загадкой, и любопытно узнать, как все эти фрагменты уложатся в единую картину, и почему происходит... то, что происходит. Разгадка хорошая, не безумная, чего можно было ожидать в контексте сюжетных финтов. Концовка тоже - без лишнего пафоса и соплей.
Добротный триллер, с удовольствием прочла.
7 понравилось
