Цитаты из книги «Квентин»

— Мне придется вкалывать гораздо усерднее вас двоих, поскольку вложить в проект мне нечего, — сказала Элла. — Так что сегодня я принесла шампанское, которое вчера мне подарил один посетитель в ресторане у Колма. Представляете, сказал, что не хочет оскорблять меня деньгами! Если бы он только знал, как я мечтаю, чтобы меня оскорбили деньгами.

Нет, пап, я не переживаю, что вы услышите мои дикие вечеринки. Честно. Речь только о том, чтобы меньше времени тратить на дорогу.

— Одерни платье, Дейрдра, сейчас опять будем фоткаться. — В голосе Эллы прозвучали стальные нотки. — В смысле «одерни платье»? — Ну, потяни сзади, оно за трусы зацепилось.

Вообще-то, отец Кенни всегда наставляет нас печься о собственной душе, а не о чужой. — Поздновато отец Кенни и церковь об этом задумались. Как насчет крестовых походов и миссий? — Надеюсь, ты не станешь утверждать, что бедный отец Кенни лично в них участвовал? — улыбнулась Барбара.

— Тебе к лицу любое платье, — отозвалась Барбара. — Да брось, мам, ну правда. Мы разряжены в пух и прах, как два клоуна, что рекламируют бензин на заправке или раздают конфеты на благотворительной ярмарке.

Эллой заинтересовался один известный спортсмен, пришедший в неподдельное изумление, узнав, что она не хочет заниматься с ним сексом.

У большинства родители категорически против того, чтобы дети занимались тем, к чему лежит душа

Если эти двое, всегда считавшиеся счастливой парой, не выносят даже мысли о том, что придется круглые сутки находиться бок о бок друг с другом, и предпочитают заниматься утомительным и изматывающим нервы трудом, то в какой безнадеге живут остальные люди?

Сара Барри всегда обращалась к сыну «мой милый» или «свет моей жизни». Или как-нибудь еще, не менее причудливо. Других мальчиков матери звали не иначе как тупоголовыми олухами и никчемными бездельниками.

Мой бедный отец, добрый и работящий человек, который за всю свою жизнь ни разу никого не обманул, опозорился на закате карьеры из-за того, что мой бойфренд дал ему ложные наводки.

— На самом деле именно твою историю стоило бы рассказать в фильме, — улыбнулась Элла.

— Ой нет. Она не для кино. Там обычно показывают, как сын возвращается домой, все его любят, напиваются до потери чувств и танцуют джигу. Затем парень едет на родину отца, идет к нему на могилу, плачет и умоляет простить, что мало с ним разговаривал. Вот это будет продаваться

— После наших с тобой разговоров я стала так стыдиться шумных пьяных ирландцев, что с облегчением могу теперь сказать: вон те люди — не мои земляки, а твои. — Какая досада! А я уж было хотел устроить соревнование, кто больше таких наберет, — поддразнил он.

Вскоре Элла тоже уснула. И увидела тревожный сон, в котором Дон Ричардсон встретил ее в аэропорту и сказал, что на сутки явился из потустороннего мира, чтобы что-то ей сообщить. Только забыл, что именно.

— Как думаешь, что такого ужасного Мод и Саймон могут ляпнуть этому американцу? — спросила Кэти у Тома. — Их сейчас очень волнует тема спаривания. Наверное, могут поинтересоваться его сексуальными предпочтениями, — предположил Том.

В их доме никогда не случалось объятий или спонтанных проявлений чувств. Дети не нуждались в телячьих нежностях и задушевных разговорах. И Лора научилась ни от кого не зависеть. Не быть навязчивой и подавлять в себе чувство разочарования и обиды.