Осень – самая лучшая пора для мистических историй, вот и мне захотелось прочитать одно из наиболее распиаренных произведений жанра. Приобщиться, так сказать, к классике, к канону. Тем более что это по сути оставалась последняя из купленных когда-то книжечек в красивых бордовых обложках на моих полках. К сожалению, сюрприза не случилось. Во всей серии, посвящённой классике хоррора, не было ни одного хоть сколько-нибудь страшного произведения. Впрочем, то же самое можно сказать в принципе обо всех старых ужастиках. Избалована современная публика, её не проймёшь лайтовыми сказками о призраках, доводивших даже отчаянных смельчаков до кондрашки ещё какую-то жалкую сотню лет назад.
Несмотря на микроскопический объём книги, шла она у меня омерзительно туго и со скрипом. Слог у автора тяжёлый и кучерявый, описания на диво громоздкие и многословные, то и дело повествование отвлекается на что-то левое, порой деловито-хозяйственного толка, порой – сентиментального, а порой – настолько умиротворяющее, что ни о каких ужасах даже не вспоминаешь. Жизненные обстоятельства и перипетии героев занимают куда больше места, чем загадочные события, с которыми им пришлось столкнуться (что вообще-то не факт), но вот такие уж они, традиции классической литературы. Так что по большей части мне было мучительно скучно, и не спасли ситуацию даже регулярные попытки Ирвинга шутить – зачастую весьма остроумные, но окончательно сбивающие весь мистический настрой.
В сборник вошли три повести: непосредственно о Сонной Лощине, о традиционной троекратной ночёвке в доме призраков с последовавшей наградой и об охотниках за пиратскими кладами. Нельзя не заметить, что во всех трёх случаях акцент идёт не только на непосредственные события, но и на рассказывание страшных историй с сопутствующей атмосферой. По сути здесь матрёшечная структура: одна история вложена в другую. Подозреваю, что участвовать во всём этом было гораздо веселее, чем читать. Мне больше всего понравилась вторая повесть, у неё хотя бы чёткий сюжет есть. Если же говорить о знаменитой Сонной Лощине, то я не могу воспринимать её иначе как анекдот. Это какой-то обрывок истории, набросок для рассказа. Удивительно, как из такого абсолютно никакого произведения умудрились вытянуть шикарную экранизацию, представив при этом все приколы в серьёзном свете. Впрочем, ничего не попишешь, это ранняя веха в развитии жанра, у каждого времени свои требования.
Мне кажется, в наши дни наибольший интерес книги Ирвинга представляют в историческом плане. Здесь очень подробно описан быт американских городков северо-восточного побережья в 17-18 веках, когда этот край был под властью голландцев. Малоизвестный срез эпохи, по крайней мере, для нас. Так что познавательно, хоть и весьма тоскливо.
29 понравилось
