Stradarius
30 сентября 2026
Country People.
Все счастливые семьи, как известно, счастливы одинаково, а потому наблюдать пасторальную комедию Дэниела Мейсона, в которой он транслирует приятные идеи, худо-бедно опираясь на парафразы с русской классической литературой и много раз ссылается на Толстого и Чехова, не всегда интересно: уж слишком драматургия сюжета становится приторной, предсказуемой и очевидной.
Роман «Сельские люди» рассказывает историю любящей семьи Кржелевских-Петросянов, которая переезжает из Калифорнии в Вермонт, когда жене Кейт предлагают профессорскую должность в местном колледже и возможность для бесплатного проживания. Главным героем, тем не менее, кажется её муж Майлз, обаятельный прокрастинатор и “вечный студент”, вот уже 14 лет собирающий материалы для своей диссертации по русской литературе и постоянно меняющий финальную тему исследования. В вычищенной до скрипа завязке семейство оседает на новом месте, дети идут в школу, жена на работу, собака за трюфелями, а Майлз наконец выходит в люди.
Принципиальное значение в понимании внутреннего конфликта истории имеет её название. Оно параллельно и подшучивает над группой местных эксцентриков, колоритных второстепенных героев, мгновенно возникающих вокруг Кржелевских как опята на лесном пеньке, но также и указывает читателю путь, подобно тому самому камню на сказочной развилке. Мейсон противопоставляет современный структурированный взгляд академического исследователя образу мышления человека, чья жизнь проходит на лоне природы, а восприятие основано на народных быличках, невероятных доктринах и даже волшебном укладе. Всё это перерастает в философское осмысление фольклора как живого организма, хаотично развивающегося на стыке теорий заговора и местных преданий.
Книга учит находить момент, чтобы вдоволь проморгаться и встрепенуться, сбросить с себя пыль городского снобизма, одновременно и защищающую нас, и лишающую фантазии. На примере героев становится очевидным, что порой людям нужны не твёрдые знания об устройстве мира и вселенной, а лишь возможность верить в самые неожиданные чудеса, которые наполняют существование магией повседневности и светлой надеждой на безграничное счастье. Распознав этот богатырский нерв времени, знакомый русскоязычным детям с малых лет, Майлз перерождается для новой жизни, которую ранее не мог себе и представить.
Отмечу, тем не менее, что заигрывания с классическим русским каноном и попытки зеркалить арки и поведение персонажей всем известных романов вышли у Мейсона слишком ученическими и плоскими, побуждающими скорее краснеть от стыда и закатывать глаза. Как лёгкая светлая мелодрама со счастливым сказочным концом книга и без того отлично продаётся, однако, всем способным оценить топорность парафразов с нашим национальным культурным кодом, роман, очевидно, покажется фанфиком на действительно выдающуюся историю. Верить ей или нет — выбор читателя.
Читать далееРоман «Сельские люди» рассказывает историю любящей семьи Кржелевских-Петросянов, которая переезжает из Калифорнии в Вермонт, когда жене Кейт предлагают профессорскую должность в местном колледже и возможность для бесплатного проживания. Главным героем, тем не менее, кажется её муж Майлз, обаятельный прокрастинатор и “вечный студент”, вот уже 14 лет собирающий материалы для своей диссертации по русской литературе и постоянно меняющий финальную тему исследования. В вычищенной до скрипа завязке семейство оседает на новом месте, дети идут в школу, жена на работу, собака за трюфелями, а Майлз наконец выходит в люди.
Принципиальное значение в понимании внутреннего конфликта истории имеет её название. Оно параллельно и подшучивает над группой местных эксцентриков, колоритных второстепенных героев, мгновенно возникающих вокруг Кржелевских как опята на лесном пеньке, но также и указывает читателю путь, подобно тому самому камню на сказочной развилке. Мейсон противопоставляет современный структурированный взгляд академического исследователя образу мышления человека, чья жизнь проходит на лоне природы, а восприятие основано на народных быличках, невероятных доктринах и даже волшебном укладе. Всё это перерастает в философское осмысление фольклора как живого организма, хаотично развивающегося на стыке теорий заговора и местных преданий.
Книга учит находить момент, чтобы вдоволь проморгаться и встрепенуться, сбросить с себя пыль городского снобизма, одновременно и защищающую нас, и лишающую фантазии. На примере героев становится очевидным, что порой людям нужны не твёрдые знания об устройстве мира и вселенной, а лишь возможность верить в самые неожиданные чудеса, которые наполняют существование магией повседневности и светлой надеждой на безграничное счастье. Распознав этот богатырский нерв времени, знакомый русскоязычным детям с малых лет, Майлз перерождается для новой жизни, которую ранее не мог себе и представить.
Отмечу, тем не менее, что заигрывания с классическим русским каноном и попытки зеркалить арки и поведение персонажей всем известных романов вышли у Мейсона слишком ученическими и плоскими, побуждающими скорее краснеть от стыда и закатывать глаза. Как лёгкая светлая мелодрама со счастливым сказочным концом книга и без того отлично продаётся, однако, всем способным оценить топорность парафразов с нашим национальным культурным кодом, роман, очевидно, покажется фанфиком на действительно выдающуюся историю. Верить ей или нет — выбор читателя.
21 понравилось70
