Я точно не помню, как именно получилось так, что я нашел эту книгу, на которую я вообще не обратил бы внимание, если бы где-то не увидел розовую обложку с такой противокативным названием.
Но, как говорила сама автор, это уже полдела — а то, понравится тебе эта книга или, как сейчас говорят, "откликнется" ли она тебе или нет, и по каким причинам — это уже дело десятое.
В конце концов, я прочитал ее одним махом и теперь вот делюсь с вами: с одной стороны, я все время работы над переводом удивлялся, что такое бывает... а с другой стороны, поймал себя на мысли, что, пускай для меня все то, о чем пишет Дженнет, совершенно немыслимо в моей семье, но вполне допускаю, что такое случается повсеместно...
И сама автор решилась на описание этой части своей жизни только из-за того, чтобы дать понять, что такое вполне себе бывает, что мамы не должны автоматически стоять на пьедестале самим фактом возможности репродукции и родительство, по своей сути, это невероятный труд, который, по-всей видимости, не каждому дан.
Тем не менее, Дженнет не ненавидит свою мать и это здорово. Правда, для того, чтобы это осознать ей пришлось ну очень много и хорошо поработать со специалистами! В общем...
3 понравилось
