
Жена гения и гениальная женщина
Я как большой ценитель творчества Достоевского прочитала почти все его произведения и знаю его биографию досконально. Меня не удивишь и любая халтура биографов сразу станет заметна. К счастью Эндрю Кауфман достаточно точен в жизнеописании Фёдора Михайловича и Анны Григорьевны. Основой для книги Кауфмана послужили книги: « Воспоминания» Анны Григорьевны , письма Достоевского и отрывки статей Достовского в рамках " Дневника писателя , журналов " Время" и " Эпоха. Но нужно понимать, что Кауфман смотрит на личность Достовского и Анны Григорьевны , на их жизнь со стороны. Это именно взгляд со стороны. Когда мы читаем "Воспоминания", Письма и статьи самостоятельно мы смотрим на всю ситуацию изнутри, от первого лица, что позволяет проникнуться материалом значительно больше. Очевидно, что Кауфман написал книгу, чтобы поближе познакомить именно зарубежного англоязычного читателя с биографией Достовского. Автор допускается некоторые домыслы с позиции современного психологического анализа взаимоотношений мужа и жены, что не совсем корректно учитывая контекст традиций 19 века , да ещё и в далекой России. Непонятно откуда Кауфман взял информацию, что Анна Григорьевна сама лично играла в казино? Насколько мне известно она лично сама никогда в рулетку не играла. Также Кауфман называет Достовского националистом, что тоже не корректно. Он был скорее патриот. Фёдор Михайлович не хотел ,чтобы Российская империя слепо подражала Франции или Германии, а двигалась по своему пути при этом не отвергая лучшие достижения и открытия Европейских государств. Достоевский не мог жить в Европе на постоянной основе, но признавал, что Европейские курорты и климат прекрасны для отпуска , путешествия или лечения. То есть Достоевский НЕ был оголтелым ненавистником Европы. Книга ориентирована на англоязычную, зарубежную аудиторию. В то время как русскоязычная аудитория может читать все источники в оригинале и более глубоко понимать социальный, исторический контекст. Книге Эндрю Кауфмана поставлю оценку 8/10.










































