Качели смерти

Котаро Исака известен нам как автор цикла о наемных убийцах. Вы слышали о нем, даже если не читаете японских книг, и вообще никаких книг не читаете. "Поезд убийц", прославивший скоростные сэнкайсен, лег в основу блокбастера с Брэдом Питтом и всеми-всеми-всеми, задав вектор направления авторской музе. С наемными убийцами "от Исаки" мы встречались также в "Кузнечике", "Топоре Богомола", "Отеле убийц", и вы наверно подумали, что новая книга продолжит сагу жизнерадостных мокрушников?

Если так, вы ошиблись. "Качели смерти" - это две книги под одной обложкой, у которых ничего общего, кроме заглавия. Ну, и еще одной детской книжки, которую героини первой части напишут и проиллюстрируют после окончания первой части, а персонажи второй читали в детстве. И никаких киллеров. Но автор не был бы собой, обойдись он вовсе без представителей экстремальных профессий - молодая жена Мияко из первой истории сотрудница спецслужбы, хотя и в отставке. Разведчиков бывших не бывает, особые навыки не раз помогут ей в решении проблем с криминалом, которому придется противостоять, чтобы спасти близкого человека.

Однако абсолютно не помогают в налаживании контакта с матерью мужа, при упоминании которой Мияко начинает потряхивать, что уж говорить о непосредственном общении. Вдобавок молодая женщина подозревает в ней расчетливую хладнокровную убийцу - отец мужа погиб в результате несчастного случая, а солидные выплаты по страховке получила мать. Свекровь испытывает в отношении невестки те же чувства, пока над головой любимого обеими женщинами Китаямы сгущаются черные тучи.

В отличие от первой истории, время действия которой конец 80-х, вторая разворачивается в недалеком будущем 2030-х, а героями ее (завидуй, Гарри Поттер) становятся не один, а целых два мальчика-которые-выжили, хотя в остальном продолжение романа явно уступает не только эпопее Джоан Роулинг, но и собственной первой части. Два ребенка ровесника единственные, кому удается пережить аварию с шестью жертвами - на трассе сталкиваются два автомобиля.

Словно стремясь добавить им боли, судьба то и дело сводит мальчишек. сначала сделав одноклассниками, а затем - одного полицейским, другому предназначив роль невинной жертвы, скрывающейся от закона. Там еще коварный искусственный интеллект и люди, чьи глаза действуют как видеокамеры. И Судьи, наблюдающие за соблюдением равновесия в извечном конфликте между естественными врагами, Людьми Моря и Людьми Гор.

Все под сенью улитки-супергероя из книжки, сочиненной Мияко, которая невольно приводит на память строчку: "Ползи, ползи, улитка по склону Фудзи". Скучно не будет, а звуковая версия от Игоря Князева - радость аудиала.