Я уже почти шесть лет постоянный читатель цикла Тосикадзу Кавагути "Пока не остыл кофе" шесть же томов которого - разной степени оригинальности, качества и душевности - повествуют о небольшом японском кафе, где можно вернуться в прошлое на время, пока стынет чашка твоего кофе. Правда глобально ты там ничего не изменишь и даже со стула встать не сможешь (это только часть правил), но порой и такого шанса достаточно, чтобы найти в себе силы идти в будущее.
Неудивительно, что увиденный в списках грядущих новинок анонс вот этой вот книги глубоко меня возмутил. Ну как бы здравствуйте: таинственная маленькая кофейня, дает посетителям вторые шансы, блаблабла, аромат напитка позволяет исправить былые ошибки, можно попасть в прошлое на четыре с половиной минуты - правда пока кофе еще варится, а не остывает. Спасибо, что хоть какая-то разница! кланяется
Примерно с таким фоновым ядовитым сарказмом я месяц планировала, как буду читать и по итогам разносить за плагиат.
Но что-то пошло не так с первых же глав)))) Мало того, что сразу зацепило и понравилось, так по сути общего особо и нет кроме самой концепции, завязанной на путешествиях во времени через триггер в виде кофе.
- Здесь насыщеннее и глубже текст. Он менее скупой, чем у Кавагути, и берет красками.
- Персонажи, в отличие опять от его же - не схематичные наброски, которые всегда выглядят инструментами для продвижения истории вперед, а прям живые, симпатичные люди. Это их здесь сюжет раскачивает на своих волнах и они в гармонии дополняют друг друга.
- Лор интереснее: правила не настолько строгие, ты действительно можешь менять прошлое, разве что потом вообще не вспомнишь былую версию своей жизни до этих перемен. Главное успевай шевелить педалями в голове, пока милые токимори - проводники по ткани времени и одновременно сотрудники кафе - заваривают особый бленд твоего кофе, названный "4 минуты 33 секунды" в честь музыкальной пьесы Джона Кейджа.
- Одно и то же у автора не разжевывается по сто раз, тут правят динамика и бодрость, ловко переплетаемые с созерцательностью.
- Печальные ситуации из прошлого без прям вот напускной, нарочито выжимающей слезу покрупнее трагичности.
- Главная героиня (тоже, кстати, отличие от Кавагути: у него кофейные кудесники фоном, а путешественники на первом плане, здесь - наоборот) ещё подросток, и в данном случае это не раздражает. Вайб в целом - трепетное, юношеское, не убитые ещё как бы жизни ни старалась мечты, надежды, вера. Как нежный и очень хрупкий бутон. Чем ты старше, тем сильнее хочется ещё хоть на миг опять уметь чувствовать так же.
В общем, мне понравилось. И хотя я никогда не определяю колоритность атмосферы и текста гендером автора, по моему скромному читательскому опыту японской литературы почему-то кажется, что женская рука здесь сыграла большую роль.
Колебалась последние страниц сто, какую оценку все же поставить и ползвезды сняла в итоге только за концовку. Да, будет вторая книга, но мне все равно не нравится финал: здесь изначально было больше карт-бланша для изменений прошлого, поэтому такой финт подбесил. Если одним можно, почему нельзя другим?
Так что 4,33 чашки латте с карамелью из 5
5 понравилось
