Первое - очень жаль что эта книга не переведена на русский язык.
Второе – я считаю что эту книгу должен прочитать каждый.
Сюжет: Семейная сага одной семьи в четырёх поколениях. Начинается история в 1948-м году в Палестинской деревне. У них есть дом, есть семья, есть друзья. Они празднуют праздники и ждут сбора урожая.
Именно в это время израильские солдаты вторгаются в их размеренную жизнь и превращают её в ад.
В этот момент история рассказывается от одного или нескольких членов семьи, поэтому мы не можем видеть полную картину (масштаб ужаса) того что происходило в Палестине в то время. Семья бежит на восток. Главный герой Хасан его жена, пятилетний сын Юсуф и его маленький брат Исмаил. Во время неразберихи израильский солдат крадёт Исмаила из рук матери. И впоследствии отдает его своей бесплодной жене. Таким образом разлучая мальчика с его палестинской семьей.
Семья обустраивается в восточный части Палестины в городе Джанин. Теперь их жизнь протекает в лагере для беженцев. Через несколько лет жена Хасана рождает девочку которую называют Амал.
Повествование всей дальнейшей истории идёт именно от ее лица. Мы будем проживать это время вместе с Амал. Её детство в Дженине, ее отрочество в Иордании, её юность в Америке и т.д. Вплоть до 2002 г.
Что она видела, что она испытывала, что она делала, что она знала.
В островном историю Палестины мы видим через призму глаз одного человека.
Но где-то автор добавляет более обширную информацию используя выписки реально существующих статей других журналистов где описаны события более масштабно и из-за этого более ужасающе.
Этот роман очень хороший способ узнать историю Палестины, узнать историю израильско-палестинского конфликта без того чтобы читать скучные книжки по истории.
Завораживающая история одной семьи, которая даже в самые ужасные моменты своей жизни, в момент страха и отчаяния, смерти и горя не потеряла умение любить, радоваться мелочам, жениться, создавать семью, готовить традиционную еду, танцевать и просто жить!
Читать далее
8 понравилось
