хорни мысли в шервудском лесу
я всегда питала большой интерес к робину гуду (частично я зовусь шервик из-за шервудского леса, но только частично), так что была в предвкушении, когда бралась за эту книгу, но, к сожалению, она не оправдала моих ожиданий.
автор, эми с. кауфман (не путать с эми кауфман без “с”, автора “иллюминэ” и тэ.дэ.) – историк-медиевист, решивший написать ретеллинг об известном всем грабить-богатых-отдавать-бедным робине гуде, но с женской точки зрения и на основе оригинальных средневековых баллад. и обе эти части являются главными минусами книги, хотя казалось бы.
начнем с оригинальных средневековых баллад – тут у нас робин показывается не как парень с добрым сердцем и метким глазом, а как корыстный малый, охочий до власти и, конечно же, внимания/обожания/воспевания. и это замечательно! мне правда понравился такой робин – настоящий, живой, скрывающий свое истинное нутро за “благородными” поступками, а не просто персонаж в белом пальто и зеленом капюшоне из детских мультиков. “но в чем же тогда минус?” – спросите вы. а минус в том, что автор не смогла или не захотела прописать нормальное раскрытие персонажа, его эволюцию в глазах читателей. нам говорят, что по округе ходят слухи о робине гуде и его шайке, которые все такие замечательные помогают нуждающимся, а злобные федералы шерифы хотят их поймать. вот только мы видим робина-гада чуть ли не с первых же страниц! буквально второе его появление – они нападают и грабят обычного гончара. и да, это все часть плана, чтобы попасть в дом шерифа и бла бла бла, но насколько я помню фраза не звучала как: “грабить бедных ради своих целей”. единственное “доброе” дело, совершенное робином за 464 страниц, – это деньги, данные в долг одному “опущенному” сэру (чтобы потом этот долг, кстати, стрясти с рандомного богослужителя).
честно, следить за таким робином было одно удовольствие, но я совсем не увидела маски добродетеля, которую ему приписывают, и из-за этого весь сюжет просто рушится как карточный домик. скорее всего весь этот благородный робин остался за кадром, до начала книги, ведь когда гг приходит “устраиваться” в его шайку, она уже наслышана о их подвигах. но вот только нельзя просто сказать, что треугольник равнобедренный, это еще и надо показать (ну хотя бы чуть-чуть). по сути, мы, как читатели, начинаем с той же точки, что и главная героиня – где-то там, как-то там мы слышали про робина гуда и имеем некое представление что это за фрукт. но как я сказала в самой книге робин отличается от общепринятого его образа, а поэтому с какой стати гг так безоговорочно верит в его супримаси мне не понятно.
это приводит нас ко второму минусу – главной героине, джейн, от лица которой ведется повествование. всюююю книгу она ходит и всем пытается доказать, что “робин не такой!”, в то время как абсолютно все остальные говорят, что “нет, он именно такой”, получая в ответ: “вы не знаете его как я!!!”. можно предположить, что люди из шайки робина, работающие на него многие годы, и выполняющие разного рода приказы своего главаря, будут знать его лучше девки, знакомой с робином без году неделя – правильно? НЕТ! вы что не видите?! никто не понимает его так, как она!!!!!! на каждый подобный выпад гг хотелось спросить: “а этот робин сейчас с нами в одной комнате?”. потому что для такого уровня обожания и чуть ли ни поклонения не было ни одной причины… хотя нет, вру, причиной всему сексуальное влечение. да, джейн просто-напросто хочет робина… с первой же их встречи... учитывая что у нее есть парень, который ее туда и привел.
и эта часть меня безумно расстраивает. автор как будто хотела написать сильную женскую фигуру, которая бы сражалась за справедливость в этом жестоком мире мужчин, но вместо этого вышла героиня, которая думает о губах/руках/глазах мужика чаще, чем о чем-либо еще. при этом автор еще злоупотребляет повторениями: как вот этот тейк про “вы не знаете его как я”, или же постоянные мысли джейн, что: “о неееет, я снова думаю о робине, а не о своем брате или парне” – и так всю книгу, она думает о робине чуть ли не 24/7. и хоть гг периодически прячется за юбки других и правда сильных героинь, она все-таки частенько и сама справляется со сложными задачами, но я не поверю что руководствуется она хоть чем-то кроме своего детородного органа. даже в саааамом конце в головешке джейн промелькнула мысль: “надо было с ним переспать, когда был шанс”. типо вы серьезно?! тут куча людей полегло, а она думает, что жаль я не оседлала этого скакуна. я понимаю он красив, я и сама падка на рыжих мальчиков с зелеными глазами, но гееееерл, поимей ты хоть капельку уважения к себе.
по итогу как бы аутентичную истории о робине гуде я получила (за что книге немного баллов все-таки отсыпала), но подано это было через призму девушки, готовой переступить через семью и закон ради сомнительного мужика – не одобряю.
всем пис <3
25 понравилось
