Очень интересно было бы прочитать книгу японского автора о мангаках, но увы... Данную книгу писал не японец, а коллектив российских авторов. Увы, последнее время, если видишь незнакомого японского автора, необходимо проверить, переведена ли книга с японского, в случае перевода с английского, стоит проверить, есть ли в интернете информация об этом авторе и переводил ли переводчик литературу японских авторов, знаком ли с культурой Японии. Первые подозрения начали возникать, когда увидела, что имя стоит перед фамилией, потом не обнаружила переводчика... Книга в целом неплохая, собрано много информации о мангаках (список можно посмотреть в оглавлении). Для каждого мангаки можно найти краткую биографию, хронологическую шкалу, информацию о сэнсэях, наиболее известной манге, характерном стиле, работах и много разных интересных фактов. Книга неплохо иллюстрирована и оформлена. Видно, что коллектив авторов проделал большую работу. В книгу попали в основном мангаки, которые издавались в России. Я не любитель манги, поэтому жанры манги мне не о чём не говорят, возможно, было бы хорошо сделать небольшой словарик в конце книги. Интересно было бы прочитать отзыв о книге от любителя манги.
6 понравилось
