Цитаты из книги Веронская насмешница

Джульетта способна послать вас к черту на куличики в таких выражениях, что вы станете предвкушать путешествие.

– Вы не забыли, что я всегда говорила вам, дети? – И она ткнула в нашу сторону указующим перстом. Мы сжались от страха и процитировали: – Справедливость и жизнь редко идут рука об руку. Мамино внимание снова переключилось на меня: – И что это значит? – Что жизнь несправедлива. – Теперь я истово в это верила.

– Что-то не пойму, – сказал Чезарио, – так вы нежничаете? Или нет? Мой нареченный испустил громкий вздох. – Я же поклялся, что не буду, и верен клятве. – Папа говорит, он тоже клялся, а потом мама ему улыбнулась, и у него из головы все вылетело, осталось только удовольствие от ее общества. – Чезарио ухмыльнулся. – А там уж и до детей недалеко.

Я не на шутку ненавижу поэзию со всеми этими ее призывами к ненужным путешествиям. Серьезно, когда приходит пора действовать, я предпочитаю более приземленные монологи о садоводстве.