Как говорится,настоящие отношения проверяются ремонтом. Так вот,главные герои этой книги прошли эту проверку заранее. Да не просто ремонтом,а реставрацией целого особняка (еще и по пути в своих личных проблемах разобрались)
Что же у нас тут есть? Берк Баррет,бывший футболист (американский футбол) недавно потерял друга в аварии,а друг ему в наследство оставил большой особняк,который нужно привести в порядок и отремонтировать. Собственно,он и сам хотел это сделать,но... Еще у нас есть Шарлотта - она как раз занимается реставрацией домов и конкретно этого дома,оставленного Берку. Что из них получится мы узнаем в книге
Берк Баррет...у него довольно сложный характер. Он - замкнутый,общается с узким кругом знакомых,боится своих чувств и любит убегать от них. Всю книгу он сначала пытается справится со своей скорбью по другу,а потом к этому еще и примешиваются чувства к Шарлотте.
Все проблемы,конечно же,идут из детства,вот и у него так же. Отец обращал внимание только на него(на младшую сестру совсем забили),а матери у него не было,поэтому у него перед глазами не было примера хороших отношений. Тем не менее,эгоистом,как отец,он не стал,а стал его полной противоположностью - всегда помогал сестре,а теперь и его племянникам. И если с этой проблемой он разобрался,то вот с другой - не очень.
Еще его проблема в том,что он всегда жил чужими мечтами (точнее,чужой мечтой - мечтой отца,который хотел,чтобы Берк играл в футбол),ну он и играл,хотя ему даже не сильно нравилось,но в целом было сносно. Теперь мечта отца поменялась на мечту Криса (друга) - обустроить дом. В общем,ему трудно было понять,а чего вообще хочет Берк Баррет? И когда осознание пришло,он немного (а может,не немного) наломал дров.
Шарлотта тоже не имела перед собой хорошего примера для подражания в отношениях. Ее мама подала на развод после многочисленных скандалов в семье,и,в общем,не было того,кто бы объяснил Шарлотте,как бывает в обычных семьях. Зато у неё есть классная тетя Дафна (всем бы таких теть,за неё отдельный зачёт),которая когда нужно посочувствует,а когда нужно - даст пинка для смелости (пусть и не самыми обычными способами)
Они довольно долго шли к тому,чтобы друг друга понять. В основном,разбирались с тараканами в голове Берка,конечно. Они много говорили друг с другом о своих чувствах и рефлексировали. Также Берк ещё и скорбел по Крису. Конечно,никто не может дать совет,как справится со скорбью,потому что каждый справляется по-разному.
Также мне понравились отношения Берка и его сестры Танси: Берк всегда ее защищал и вставал на ее сторону.
В общем,получился такой взрослый хороший роман о людях,которые переживают сложные чувства и влюбляются друг в друга
Ну и с домом метафора такая хорошая получилась - типо вот он был разваленный и неуютный,а в конце книги - наполнен теплом и уютом. Прям как трансформация главного героя
Если у этого автора еще что-нибудь переведут,то я с удовольствием прочту!