Милейшее произведение. Я даже не совсем уверена что книга для детей, впрочем, детские книги они такие - больше взрослым "на подумать".
Необычная и очень трогательная история о мальчике по имени Адем, который ещё не родился, но уже успел полюбить жизнь.
Адем появляется в тот момент, когда на мосту случайно встречаются двое незнакомых людей — Вацлав и Зденка. Они ещё ничего не знают друг о друге и тем более не подозревают, что однажды могут стать родителями. Но для Адема эта случайная встреча — вопрос существования. Он очень хочет попасть в мир и потому решает помочь своим будущим родителям снова встретиться.
Велдкамп постепенно превращает волшебную историю в разговор о вещах совсем не сказочных: о выборе, случайности, любви, страхе, надежде и человеческой ответственности.
Особенно интересно, что автор предлагает посмотреть на привычную историю рождения с совершенно неожиданной точки зрения. Обычно ребёнок становится началом семейной истории, а здесь всё происходит наоборот: будущий ребёнок становится свидетелем и невидимым участником истории своих родителей. Адем наблюдает за взрослыми, пытается понять их поступки и иногда оказывается мудрее тех, кто уже давно живёт в этом мире.
В этом, как раз, особое очарование книги. Взрослые здесь далеко не всегда выглядят взрослыми. Они ошибаются, боятся, сомневаются, упускают важное. Узнали себя?
А мальчик, который ещё даже не является человеком в привычном понимании, удивительно уверенно знает главное: он хочет жить.
Название книги поэтому звучит не просто красиво, а очень точно. Адем любит мир ещё до того, как становится его частью. Он любит снег, свет, город, людей — всё то, что для нас постепенно превращается в привычный фон. И с какой болью он боится его покинуть. Вы это ощущите сквозь страницы, гарантирую.
Это не сентиментальная притча, не вздыхайте). В истории есть юмор, приключение и напряжение. Мир, в который хочет попасть Адем, совсем не идеален. Здесь есть конфликт, опасность и люди, которые оказываются по разные стороны. И именно на этом фоне особенно сильно звучит мысль о том, что жизнь всё равно стоит того, чтобы за неё бороться.
А уж какие прекрасные иллюстрации Марка Янссена! Они не просто сопровождают текст, а создают его настроение: город выглядит немного призрачным, граница между реальным и фантастическим становится едва заметной.
Но, т.к. книга всё же 12+, главное достоинство — в её способности говорить с детьми о серьёзных вещах без назидательности.
P.S. На заметку:
Оригинальная книга «De jongen die van de wereld hield» получила две заметные литературные награды в Нидерландах: премию Nienke van Hichtum в 2023 году и премию Woutertje Pieterse Prijs в 2024-м.
2 понравилось
