Цитаты из книги Трагедии

Зачем народ, трудясь день и ночь В поту лица, не смеет отдохнуть? Кто объяснит мне?

перевод андрея кронеберга

"Раз то, с чем мы расстаемся, принадлежит не нам, так не всё ли равно - расстаться рано?"

И худший миг еще не наступил, Пока сказать мы в силах, что он худший.

Когда на скорби высших мы взираем, То горести свои позабываем. Кто одинок в страданье - страждет вдвое, Повсюду видя счастие чужое. Но дух страданий многих не заметит, Когда товарища в несчастье встретит.

Прошу не торопить: Тот падает, кто мчится во всю прыть.

В глазах у вас - не в сердце страсти пыл.

И добродетель стать пороком может, Когда ее неправильно приложат.

Но будь любовь слепа, она так метко Не попала б в цель.

Так я, не следуя за ним, пошел

Своим путем, и рад был избежать я

Того, кто от меня был рад бежать.

Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам

Есть любви избыток в горе, в избытке ж горя — только недостаток благоразумья.

Кто не виноват в своем конце, тот не самоубийца

Леди Капулетти
Да, вам ты все по девичьим таскаться,
Но я туда вас больше не пущу.

Леди Капулетти и кормилица уходят

Капулетти
Ревнивица, ревнивица!