Цитаты из книги Трагедии

Глупо жить, когда жизнь стала пыткой. Как не искать смерти, своей единственной избавительницы?

Одиноким горе Монарха не бывает: плачут все.

О, есть актеры, которых я видел на сцене; их хвалили при мне, даже очень хвалили, но они не были похожи ни речью, ни движениями не только на христиан, но и на язычников, - да и вообще на людей! Они ломались и ревели так, что невольно приходила мысль, что людей наделал какой-то поденщик природы - и прескверно наделал: уж очень они далеки от натуры.

Расстроен мир... Проклятый жребий жизни - Зачем совершить я должен этот подвиг!

Считай то, что тратишь, Хватай, что ухватишь, Таи то, что знаешь, Держи, что поймаешь, Цени, что имеешь, Смотри, что посеешь…

Правде, как верному псу, всегда грозят плеткой: убирайся к себе в конуру, ты слишком громко лаешь.

Как приневолить сердце Жить напоказ?

Кто любит сердцем, а не языком, Тот чувствами богаче, чем словами.

Кент Разбейся, сердце! Как ты не разбилось?

Регана Мне дурно, дурно!

Гонерилья (в сторону) Это и понятно. Я разбираюсь в ядах хорошо.

Г а м л е т Злодей, злодей с улыбкой кровожадной! Где памятная книжка? Записать, Что можно улыбаться и злодеем Быть — в Дании, по крайней мере, можно.

H a m l e t O villain, villain, smiling, damned villain! My tables, — meet it is I set it down, That one may smile, and smile, and be a villain; At least I'm sure it may be so in Denmark.

В мужчинах нет ни в ком Ни совести, ни чести. Все притворство, Пустое обольщенье и обман.

Самсон Перед монтекковскими шавками я киплю, как кипяток.

Грегорио Кипеть – уйдешь. Вскипишь – и наутек, как молоко. А смелый упрется – не сдвинуть.

Hamlet: What's the news?

Rosencrantz: None, my lord, but that the world's grown honest.

Hamlet: Then is doomsday near: but your news is not true.

For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god kissing carrion.

Therefore, since brevity is the soul of wit, And tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief: your noble son is mad.

Чувствительность - высоких душ несчастье. Кто чувствует грубей, тот защищен От этих ран, как смерть неотвратимых И будущий позор которых всем Сужден от самых первых дней рожденья.

Офелия рассказывает о Гамлете

"Он долго изучал меня в упор,

Тряхнул рукою, трижды поклонился

И так вздохнул из глубины души,

Как будто бы он испустил пред смертью

Последний вздох. А несколько спустя

Разжал ладонь, освободил мне руку

И прочь пошел, смотря через плечо.

Он шел, не глядя пред собой, и вышел,

Назад оглядываясь, через дверь,

Глаза все время на меня уставив."

Представил себе как это бы выглядело в жизни xD)))

Кровь застыла, пальцы — лед, Что-то страшное грядет.