The Fountain

Я так вымоталась читая эту книгу, что начну сразу. Без вступления.

Вместо того чтобы развернуть перед нами хоть сколь-нибудь пронизывающий рассказ о людях, запертых в бесконечности, этот роман предлагает лишь унылое созерцание подстывшего киселя из поверхностной рефлексии и максимально предсказуемых драм. У книги была классная задумка: семья, внезапно ставшая бессмертной. В этом можно было круто покопаться, развить тему психологической деформации или веса прожитых веков, но автор пошла по пути наименьшего сопротивления.

“You have no idea what I’ve been through,” she says, even though a part of her knows it’s unfair. To be mad at someone for not knowing what you won’t tell them.

Во время чтения я хочу получать настоящие эмоции, а не инструкции о том, в какой момент и что именно я должна чувствовать! В итоге потенциальная драма превращается в сатиру на магический реализм, где мистика выглядит как набор случайных странностей, небрежно прикрытых туманом местных гор.

Magic is just science we don’t understand yet.

Главная героиня Вера за две сотни лет не научилась ничему, кроме меланхоличных прогулок на рыбалку (и обратно) и поверхностного самокопания. Сюжет романа катится по четко выстроенным рельсам, где финал виден за версту, а интрига отсутствует напрочь. Особенно «порадовала» сказочная трансформация: Вера два века не видела смысла в жизни, а тут вдруг обрела его за пару глав (и одну мормышку).

Most people need other people to make them happy, and honestly? I’m not so sure it’s the big weakness you seem to think it is.

На эту книгу у меня были большие надежды, но вместо драйва я получила лениво прописанный конфликт Веры с братом Илаем, который за эти же двести лет не придумал ничего лучше, чем продаться корпорации. Его амбиции выглядят мелко: имея в распоряжении вечность, он просто хочет власти и денег, становясь пособником «Fountain of Eternal Youth LLC». Сама корпорация — это классическое «злобное зло», которое скупает местные земли и охотится за генетическим кодом бессмертных людей, чтобы в итоге разлить это чудо по бутылкам.

“The average adult human body is between fifty-two and sixty percent water, depending on one’s fat-to-muscle ratio. Plainly speaking, we are water,” Lydia explains. “Not to mention when considering a basic literature review, the source of immortality is most frequently water. Look at Gilgamesh, Herodotus, the tales of Bimini. So many floods and fountains, often paired with an element of earthly alchemy like in, say, the philosopher’s stone. Stories are data points, too. There’s almost always an essential truth being passed down in them.”

Даже фигура матери, которая в самом конце должна была стать ключом к разгадке бессмертного состояния их семьи, не спасает положение — все её слова остаются туманными и не дают той глубины, на которую я рассчитывала.

This is not an easy world in which to be alone.

Лаааадно.... Я считаю, что на моё восприятие в какой-то мере повлияла неудачная полоса выбора книг. Я героически потела от книжной духоты, пытаясь одновременно вывезти этот сюжет и очередной свежий бред Пелевина. Читать два таких нудных текста сразу было плохой идеей, хотя это стало шикарным полигоном для практики «книговипассаны». Данная книга послужила отличной иллюстрацией для практики ясного видения пустоты по-пелевински: я смотрела на текст через призму техники MHGA, наблюдая, как обычные книжные штампы пытаются сойти за откровение. В какой-то момент мой мозг просто перешел в режим энергосбережения, воспринимая чтение этого «неФонтана» как упражнение на выдержку.

А

Ну и отдельно хочется упомянуть фамилию автора. При моей дислексии, Scieszka — это не просто имя на обложке, а четкая команда сделать перерыв на сижку.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

:D

Итого: в моей памяти осталась только эта смешная фамилия-триггер и ощущение зря потраченного времени.