Чужестранка. Кн. 1: Восхождение к любви

1945 год. Юная медсестра Клэр Рэндолл возвращается к мирной жизни после четырех лет службы на фронте. Вместе с мужем Фрэнком они уезжают в Шотландию, где планируют провести второй медовый месяц. Влюбленные хотят узнать больше о семье Фрэнка, но одно прикосновение к камню из древнего святилища навсегда изменит их судьбы. Клэр необъяснимым образом переносится в 1743 год, где царят варварство и жестокость. Чтобы выжить в Шотландии XVIII века, Клэр будет вынуждена выйти замуж за Джейми Фрэзера, не ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

2K оценок

5
44%
4
36%
3
15%
2
4%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 2466Хотят прочитать 1590

Рецензии

OlgaZadvornova
27 июня 2024
Быть шотландцем
Как исторический роман, книга мне понравилась, вполне достойная, и читается увлекательно.
Верхняя Шотландия, окрестности Инвернесса, 1743 год, подготовка восстания якобитов, которое через 2 года будет разгромлено английской армией в битве при Каллодене. Британией правит уже второй король из Ганноверской династии, но шотландцы не теряют надежды вернуть на трон Стюартов. Вся эта затея с младшим претендентом «Красавчиком принцем Чарли», которая будет иметь такие трагические последствия для Шотландии.
Подробно и красочно в романе воссоздана эпоха, атмосфера – через описания природы, обычаев, быта, традиций, взаимоотношений семейных, клановых, экономических. Всё это мы узнаём по ходу сюжета самым естественным образом, неторопливо и ненавязчиво.
Прекрасно показано, какую власть имели лэрды над рядовыми приверженцами клана, арендаторами, простыми фермерами, как ими манипулировали, заставляя отрывать от семьи последние копейки для дела Стюартов, пока принц Чарли нежился во французских гостиных. Это всё видно на примере Дугала, военного главы клана Маккензи.
Дугал совсем даже непрост, он и скуп, и хитёр, он может быть и справедливым, и непреклонным, умеет найти единственно верное решение. Шотландцем вообще быть непросто, надо держать в голове и учитывать множество нюансов сложных взаимоотношений – межклановых, внутриклановых, соблюсти все приличия, быть очень наблюдательным и предприимчивым, всегда быть настороже. Одним словом, поговорка сила есть, ума не надо здесь не работает, нужна и сила, нужен и ум, а ещё интуиция, чтобы не уронить свой статус. Таков главный герой Джейми Фрэзер – характерный пример молодого шотландца – выносливого, сильного духом, упрямого, смекалистого, с принципами.
Так как это роман не просто исторический, а любовный роман в историческом антураже, то и любовной линии уделено большое внимание. Главная линия – это любовная пара – Клэр и Джейми – показано подробно развитие их взаимоотношений, симпатия, доверие, любовь и разгорающаяся страсть, ревность, борьба самолюбий, установление личных границ, определение своего места в клане (семье) – затронуты все аспекты женско-мужских отношений.
Мистика. Вся соль в том, что Клэр Рэндалл принадлежит к другому времени, а именно на 200 лет вперёд. Из 1945 года она попадает в 1743. Собирая на рассвете травы возле древних мегалитических кельтских камней на холме (небольшой шотландский «Стоунхендж»), она попадает в магический портал и переходит границу времени. Оказавшись среди шотландцев клана Маккензи XVIII века, ей удаётся сохранить своё инкогнито и выдать себя за путешествующую англичанку. Жизнь шотландцев XVIII века достаточно сурова и регламентирована и может шокировать выходца из XX-го. Идут дни, недели, а вернуться нет никакой возможности, и Клэр всё теснее вживается в своё новое настоящее. Хорошо, что фэнтези ограничивается только лишь перемещением, и из XX века ничего больше не тащится в XVIII.
Из фантазийного – перемещение во времени, из реалистичного – быт и историческая эпоха. Такой замес даёт возможность для сопоставления и размышления по некоторым этическим вопросам – например, что такое война XVIII века (с мушкетами, саблями и кинжалами, кровавыми пытками и жестокими телесными наказаниями) и масштабные войны XX века – с техникой, бомбёжками и умерщвлением сразу множества и множества людей. Клэр может из своего опыта на эту тему поразмышлять (для неё только что окончилась Вторая мировая, где она была медсестрой). Правда, рассуждать ей почти что и некогда – настолько насыщенная эмоционально и физически теперь её жизнь в XVIII веке.
Контраст составляют комфорт и цивильность XX века и антисанитария XVIII, свежий воздух, первозданная природа XVIII и индустриализация и скученность XX, бесправие и защищённость, как они понимаются там и там.
Можно обратить внимание в этом романе и на некоторые второстепенные моменты. Например, что такое личность из прошлого – каким был реальный человек, и какова донёсшаяся через века после него легенда. Это мы видим на примере Джонатана Рэндалла по прозвищу «Чёрный Джек», капитана английской армии из XVIII века, агента лорда Сандрингема на шотландской территории на предмет выявления сочувствующих якобитам. Фрэнк Рэндалл из века XX собирает информацию о своих шотландских предках, с увлечением разыскивает любые документы и находит сведения о бравом военном, отличившимся на службе. А после – Клэр, провалившись в другое время, встречает этого самого капитана Рэндалла и видит, каким он был на самом деле.
Роман очень насыщенный, в нём много интересных моментов, он просто дышит Шотландией, мы даже встретим мимоходом знаменитое Лох-Несское чудовище.
Читать далее
91 понравилось
0
7,4K
ekaterina_alekseeva93
22 марта 2026
Бруталы в юбках
Ну наконец-то теперь и я знаю, что скрывают брутальные шотландские мужчины под килтами. Как говорится, приобщилась, теперь я тоже в теме. На самом деле я вообще не знала о книгах, разве что переиздание от Эксмо несколько лет назад мелькало у блогеров, где такие огромные тома и бесконечная серия. Потом я узнала о сериале и восторженных отзывах знакомых, только вот воедино никак в голове картинка не складывалась, что это все одна история. Когда я об этом все-таки узнала, то решила, что читать нужно однозначно до просмотра экранизации.
Главная героиня Клэр счастлива в браке. Война позади, где она была медсестрой. Из последствий войны она теперь матом ругается как сапожник, а еще не прочь выпить. Поехали с мужем искать его корни, от чего он фанател. Пошла не туда, оказалась в том же месте только 200 лет назад. Шотландия 18 века это вам не цветочки в полях нюхать. Повсюду жуткая антисанитария, отсутствие привычных удобств. Вокруг сбежалась куча мужиков, которые утащили полуодетую даму в свою пещерку, решив, что она шпион в ночнушке.
На самом деле все происходящее было пугающим. Она же могла лишиться жизни за неосторожное слово, ее могли бросить на произвол судьбы, а магазинчиков продуктовых поблизости нет, как и денег. Могло быть что-то и похуже в виде надругательств немытых неандертальцев. Помогли ей навыки медсестры. Лекари были в почете в любое время, так что это ей позволило обрести какой-то вес с новом обществе.
Собственно на этом сюжет заканчивается, начинается очень откровенный любовный роман. Я не могу сказать плохо это или хорошо, скорее хорошо, ведь именно за этим идут читать любовные романы. Вынужденный брак, узнавание друг друга, новая любовь, расстановка ролей в браке и сообществе. Все это давалось молодым со скрипом, но все же в большей степени удалось. Очень жаркая сцена была с наказанием Клэр в виде битья по попе. Вроде и заслужила, вроде и порядкие такие, но с другой стороны как-то обидно за девушку. Можно было и не жестить до такой степени.
В любом случае мне очень понравилось, я бы хотела читать цикл дальше. Надеюсь Клэр не вернется домой в 20 век, а будет жить в 18 со своим красавчиком в юбке.
Читать далее
70 понравилось
2
256
aruntale
4 октября 2014
Это ужас ужасный! Очень хочется сжечь мерзкую книжку к чертям, и организовать благотворительную акцию по сбору средств на лечение авторше! В ее случае потребуются титанические усилия команды психиатров, чтобы привести госпожу Гэблдон в чувство.Никто, никто из мной прочитанных авторов так не издевается над героями, никто! Да Мартин по сравнению с Гэблдон жалкий птенец!
Главного героя на протяжении книги бьют всем, чем могут, кнутом например, ломают и дробят ему кости,пытают, стреляют,морят голодом, он где-то постоянно скитается, раненый, больной, без помощи, его сексуально домогаются особы обоих полов и гомосексуально насилуют, он попадает в плен и в тюрьму ,детство у него было тяжелое,про моральные издевательства я уже молчу, да добейте его уже из жалости! А сам он бьет свою жену ремнем и... да там вообще все страшно, гадко и противно, в этой книжке. И это лишь малая часть страданий и насилия описанного! И наплевать на спойлеры, ведь в отзывах пишут о легкой, романтической истории! Куда уж легче, а романтичнее только маркиз де Сад!
Зачем все это, для какой цели, что авторша хотела сказать?! Бохтымой, я вот поняла только, что Гэблдон садистка, выливающая свои комплексы на читательскую аудиторию, а ведь ее эпопея названа мировым бестселлером! Мир сошел с ума, людям это нравится, они платят за это деньги? Ничего ведь больше в этой книжке нет, ни достоверной истории, ни культуры Шотландии 18 века,ни реконструкции быта, ничегошеньки, и даже интересной истории любви нет.
Не читать! Сериал, кстати, показался неплохим ( теперь боюсь , что там будет дальше, неужели испоганят в соответствии с источником?!), именно сериал и побудил к знакомству с книгой, но саму книгу НЕ ЧИТАТЬ!!!
"Если жизнь и рассудок дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот"(с) и от этого, с позволения сказать, романа.
Читать далее
63 понравилось
9
2,7K