I can still recall our last summer ABBA Когда-то я думала, что у леди Люси и есть из творческого наследия, что цикл про Аню. Но кто-то решил вскрыть нам целый пласт. И спасибо ему за это. Сбивает с толку в этой книге только обложка русскоязычного издания. Более неподходящей обложки сложно выдумать. Поэтому приглашаю не задерживаться и проходить в книгу. Братья Беверли и Феликс приезжают... даже не на лето, а пока родители в отъезде, к родственникам на остров Принца Эдуарда. Ну а куда ещё ехать летом? Тем более что помимо старших их там с нетерпением ждёт целая ватага детей-ровесников: красотка Фелисити, кроткая Сессили, братец Дэйв. Ну а гвоздь программы и звезда компании - Рассказчица. На самом деле её зовут Сара Стенли, но прозвище говорит само за себя. Она обладает просто чарующим голосом, артистизмом и памятью и развлекает окружающих всевозможными историями: от семейных до сказок и легенд. Ведь её голосом даже газетные заметки зазвучат чарующе. Но это только верхушка истории. Эта книга - о лете. Том самом, Лете, которое, наверное, уже никогда не повторится. Большая компания ребят, которая сама находит себе развлечения и приключения. Учится на своих ошибках: например, что не стоит есть какие попало ягоды или мешать огурцы с молоком. Казалось бы, но это юные существа, и они делают свои первые шаги. Книга напоминает Рэй Брэдбери - Вино из одуванчиков , Джоан Робинсон - Когда здесь была Марни и, конечно, Люси Мод Монтгомери - Аня из Зеленых Мезонинов . Леди Люси умеет описывать: прогулки, истории и просто домашние дела чарующе. Ещё эта книга из тех, при чтении которых не сходит улыбка. И это невероятно приятно. Истории тут на любой вкус, и про первые домашние пироги, и про ссстрашные звуки в доме. И как дядя Роджер остался с детьми, и они его чуть с ума не свели. Но когда вернулись старшие, он сказал

Дети вели себя как ангелы. Ну, почти

Единственное, что меня царапало - большой упор на религию. Ну... Даже слышала от другого читателя, что детские книги у автора выходят прекрасно. Готова под этим подписаться. Если вы прочитали "Аню" (и полюбили), вы поймёте, что здесь будет ждать. Если ещё нет, "Рассказчица" предложит очень похожее. А ещё есть продолжение, которое в наших краях тоже планируется. Предлагаю взять эту книгу тем, кто заскучает по лету и каникулам. Ведь все они здесь: в сливовых и малиновых пирогах, дедушкиных часах и таинственных сундуках, долгих прогулках и совместных занятиях и обещаниях. Ведь главное из них - вернуться и собраться всем вместе.

Признаюсь: меня буквально сводили с ума эти бесконечные «конвертики с вареньем», свежие пирожки с ревенем, сливовые пироги и яблочные лакомства, которые дети в книге то пекут, то с упоением поглощают. Мне пришлось запастись печеньем, чтобы читать спокойно! Но за этой гастрономической лихорадкой скрывается глубокий смысл. В мире Монтгомери еда — не просто утоление голода, а ритуал, свидетельство заботы, способ выразить любовь. Готовка для Фелисити — искусство и власть, а для Рассказчицы — вечная катастрофа, но именно через эти кулинарные неудачи и триумфы раскрываются характеры.

Роман (внезапно для меня) ведётся от лица мальчика Беверли. Однако его голос так естественно сливается с авторским, что ты перестаёшь воспринимать его как отдельную личность — он становится нашими глазами и ушами. Герой будто растворяется, но именно это даёт потрясающий эффект полного погружения. Ты не смотришь на события со стороны, ты внутри них, на сеновале, в саду. Эта оптическая иллюзия создаёт ощущение, что ты сам участвуешь в этих проделках, дышишь тем же воздухом и слышишь тот же «голос-радугу» Рассказчицы.

Что меня удивило: канадское деревенское детство конца XIX века оказалось невероятно похожим на моё детство в российской деревне на рубеже тысячелетий. Те же ягоды на кустах, тот же сенокос, те же смешные погони за котами и бесконечные «исследования» окрестностей. Разница лишь в том, что герои спорили о пресвитерианах и методистах, а мы — о Бритни Спирс и Наталье Орейро. Но суть осталась: детство — это время, когда весь мир — это поле для игр, а любой запретный плод (будь то дурные ягоды или поздний ужин) — повод для приключения.

Автор показывает жизнь со всеми её гранями: здесь есть и смерть, и предательство, и бедность, и жестокость взрослых. Но Монтгомери не зацикливается на негативе — она учит нас искать свет, даже когда вокруг сырость и тучи. Это не приторный оптимизм, а сознательный выбор. Она словно говорит: «Ты не можешь изменить обстоятельства, но ты можешь изменить историю, которую рассказываешь себе о них». Рассказчица — главный проводник этой идеи. Она превращает неуклюжего соседа в героя баллады, а разбитую чашку — в семейную легенду. И при этом жизнь показана реальной: с трудными людьми, с ошибками, с обидами. Но каждый раз нам подсвечивают позитив, не отрицая боли.

Недавно я читала киберпанк-роман, построенный как «Рассказ Шахерезады»: герои непрерывно выдавали одну историю за другой, и это было утомительно. У Монтгомери всё иначе. Вставные новеллы (о гордой принцессе, о Бетти Шерман, о Радужном мосте) органично вплетены в сюжет, они всегда к месту, они иллюстрируют мысли и чувства персонажей, а не отвлекают от них. Рассказчица (и сама книга) никогда не злоупотребляет вниманием читателя.

Эта книга — настоящий аттракцион эмоций. Я хохотала в голос над историей с «пресвитерианином», над конкурсом проповедей и читая письма для Питера. Но в те же страницы вплетены моменты настоящего страха и тихой грусти. И удивляет другое: я прочитала массу детских книг, но почти нигде не встречала таких проделок — не шаблонных «убежал и спрятался», а именно экзистенциальных (поиск картинки с Богом, испытание горькими яблоками, игры в проповедников). Они настолько наивны и искренни, что от них веет теплом настоящей, невыдуманной жизни.

«Рассказчица» — это больше, чем просто роман о лете. Это учебник по счастью, написанный с огромной любовью к деталям и к людям. Монтгомери дарит нам тот самый недостающий опыт — опыт видеть мир многогранно и выбирать для него радостную тональность. После этой книги хочется не просто печь пироги, а создавать свои собственные легенды, верить в чудеса и, главное, уметь рассказывать истории так, чтобы в них влюблялись даже те, кто давно разучился удивляться.

Я знала, что это книга мне понравится и она оправдала мои ожидания. История о компании подростков, живущих на ферме в Канаде в начале двадцатого века. Нельзя сказать, что с ними происходит что-то особенное, даже приключений там почти нет, но они и не нужны. Главные события происходят не вовне, а внутри их компании: ссоры и примирения, размышления о вечном - весьма, кстати, серьезные, словом, все то, что называется взрослением. Я очарована этой историей - такой неспешной, такой глубокой, серьезной и смешной одновременно. Она изысканно красива и пронизана легкой печалью по утраченному миру детства, полному чудесных открытий и надежд. Я сижу и задаюсь вопросом: утрачен ли он навсегда для всех нас или для современных детей он еще где-то есть?..