Вся деревня знала, что, если пани Янина повязала свой розовый шарфик и что-то ищет, лучше на глаза ей не попадаться. И конечно, стоит сразу сознаться, иначе несдобровать.

(с) Ирена Квасневская «Козий крайм, или Пани из глухомани»

Этот роман мне почему-то напомнил ранние книги Иоанны Хмелевской. Нет не потому, что и там, и там – Польша и, соответственно, польские писательницы. Скорее по подаче. Будто бы пани Иоанна была кем-то вроде вдохновителя.

Потому «Козий крайм», наверное, вполне можно назвать ироническим детективом, да? Да. А я… Я купилась на название – честно в этом признаюсь. Похихикала, когда увидела. А потом решила: не, ну а почему бы и не заценить?

Итак… Главная героиня у нас – бойкая бабулька пани Янина. Она вот из того типа старушек, что любят, ну, наверное, вернее всего будет сказать – совать нос везде и всюду. Она саркастичная донельзя, дотошная, шарит за современные технологии (скорее из-за внука, но все же) и очень любит «домогаться» до соседей с «апоговорить».

А еще одна подозревает всех и вся. Ну, знаете, таких бабуль, что донимают участкового вечными «а вот Васька из третьего подъезда – уголовник!». Вооот это пани Янина. Немудрено, что с таким характером она оказывается втянутой в историю с преступлением.

Есть у нашей бабушки серенький козлик… То есть, коза Марыська, которая и является катализатором всех бед в этой истории. Как? Она «пропадает». Бабуля отправляется ее искать, попутно допрашивая всех соседей с дикой степенью подозрения. Ей бы лампу и каждому в моську тыкать – «А ВЫ ВИДЕЛИ МОЮ КОЗУ»? Собственно, она и так справляется.

И вот «благодаря» козе, пани Янина попадает в оборот преступной шайки. Те всего-то и думают, что коза сожрала их флешку с важными данными. И теперь коза и пани Янина – объекты пристального наблюдения. В общем, не все так уж спокойно в тихой польской деревеньке Жежушовицы.

Не скажу даже, что это детектив в смысле детектива. Тут все шито белыми нитками на самом деле, с самого начала. Так что твист в конце я скорее ждала, чем он меня удивил. Это вот как раз то, что сейчас называют cozy. Cozy козий. «Домашнее» преступление. Неудачливые воры (типа тех мужиков из «Один дома»), забавная бабулька, добродушный участковый. Зло наказано. У всех в целом, хэппи-энд.

Реализм тут слегка притянут за уши. Ну, например, не думаю, что 15-летний мальчишка ломанет базу целой ОПГ запару часиков и разберет ее по винтикам. Да так, чтобы сразу доказать всю цепочку. Эдакий микро-Шерлок? Или что можно предположить, что коза, извините, выкакает флешку целиком. Это вообще технически возможно? Я не знаток козьей анатомии, но на ум приходят…. шарики, похожие на «Несквик». Или нет?

Название – прикольное. Книжка – забавная. Тут благодаря самой главной героине. Очень уж она остра на язык, но при том не зловредная старушка, а скорее просто со специфическим юмором мадам в летах. Коза – молодец. Боевая. Соображает.

Я даже честно порекомендую, чтобы перезагрузиться. И, наверное, такое легкое чтиво может вытащить из нечитуна.

Вам подойдет, если - любите ироничных старушек; - хотите просто расслабленного чтения, где надо наслаждаться, а не думать; - не ищете тут глубинного расследования.