Портрет Дориана Грея

Нет книг нравственных или без нравственных. Есть книги хорошо написанные и написанные плохо

Легкомысленная комедия для серьезных людей.

Джек. Какая чушь, Алджи. От тебя слышишь одни глупости.
Алджернон. А от кого их не услышишь?

В страданиях тех, кого разлюбили, всегда есть что-то смешное. И слова и слезы Сибилы казались Дориану нелепо-мелодраматичными и только раздражали его.

Я люблю женщин с прошлым, а мужчин с будущим.

Женщины вдохновляют нас на великие дела, но ввечно мешают нам их творить.

Только неизвестность пленит нас. В тумане всё кажется необыкновенным.

Ког­да я очень люб­лю ко­го-ни­будь, я ни­ког­да ни­кому не на­зываю его име­ни. Это все рав­но что от­дать дру­гим час­ти­цу до­рого­го те­бе че­лове­ка.

- Вы курите?

• Должен признаться, курю.
• Рада слышать. Каждому мужчине нужно какое-то занятие

...во фраке и белом галстуке кто угодно, даже биржевый маклер, может сойти за человека.

As for the aged, I always contradict the aged. I do it on principle. If you ask them their opinion on something that happened yesterday, they solemnly give you the opinions current in 1820, when people wore high stocks, believed in everything, and knew absolutely nothing.

“You have crushed the grapes against your palate. Nothing has been hidden from you. And it has all been to you no more than the sound of music. It has not marred you.”

You come down here to console me. That is charming of you. You find me consoled, and you are furious. How like a sympathetic person!

Разумеется, между мною и этим мальчиком нет никакого сходства. Я это отлично знаю. Да я бы и не хотел быть таким, как он. Ты пожимаешь плечами, не веришь? А между тем я говорю вполне искренне. В судьбе людей, физически или духовно совершенных, есть что-то роковое — точно такой же рок на протяжении всей истории как будто направлял неверные шаги королей.

A man cannot be too careful in the choice of his enemies. I have not got one who is a fool. They are all men of some intellectual power, and consequently they all appreciate me.

- Вы сплетничаете, Гарри! И сплетничаете без всяких оснований.

• Основания для всякой сплетни - вера в безнравственность, - изрек лорд Генри, закуривая папиросу.

"Being natural is simply a pose, & the most irritating pose I know", cried Lord Henry

How thoughtless of me. I should have remembered that when one is going to lead an entirely new life, one requires regular and wholesome meals.

— Ах, милая Глэдис, все пути ведут к одному и тому де месту.
— К какому же, хотелось бы знать?
— К разочарованию.
— Что касается меня, то я с него начинала, — вздохнула герцогиня.