Авторы - стрельцы (23.11 - 22.12)
- 115 книг
Ваша оценкаПеревод, вступительное слово -Ольги Поповой.
Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 1, 1883.
Рейтинг LiveLib
4,0
2 оценки
- 550%
- 450%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2Хотят прочитать 14
Рецензии
Anastasia2467 марта 2026Читать далееВ преддверии 8 Марта как никогда хочется читать красивые и волнующие истории о настоящей любви, о благородстве, о чувствах, сломить которые, кажется, не в силах ничто. Истории в стиле давно и нежно любимых мною романов от Джейн Остен, сестер Бронте и Элизабет Гаскелл - романтика, которая не устаревает с годами.
Рода Броутон, английская писательница, когда-то широко известная российскому читателю, а ныне, к сожалению, практически забытая, явно продолжает традиции, заложенные своими знаменитыми предшественницами. Подлинная любовь без излишней сахарной сентиментальности, вульгарной пошлости и предсказуемости - вот что я нашла в сценах из ее романа Second Thoughts, представленных издателем в форме повести "Нашла коса на камень" (1880). К яркой романтической составляющей здесь прилагались и харизматичные, прекрасно выписанные характеры персонажей - что мужских, что женских; любопытная завязка книги и довольно неожиданный финал. Здесь было за кого переживать, здесь было и чему удивляться.
Предрождественские гадания не сулили юной Джильяне Латимер ничего хорошего. Отмахнуться бы с легким сердцем от глупых суеверий - да не получится. Судьба, постучавшаяся на порог - в лице строгого доктора Бернета, несет не самые приятные известия, а скорее хлопоты и трудности. Умирающий старик-отец, Томас Латимер, сварливый до невозможности, призывает дочь к себе, в Лондон, устанавливая ее сопровождающим того самого Бернета - строгого, правильного, сдержанного, немногословного. Не раз и не два, читая эту повесть, вспоминала я мистера Дарси. Я не скажу, что типаж один-в-один, но определенные сходства все же имеются. За внешней броней скрывалось, сами понимаете, доброе и нежное сердце, только вот как его было разглядеть юной, несмышленой, неопытной Джильяне, заранее настроенной на худшее?
Здесь не было острых, ироничных перепалок между героями, как того любят современные авторы любовных романов, но тем не менее чувства будто электризовали воздух до предела.
А смерть отца и его странное завещание лишь усилили это напряжение. Молодой девушке до ее совершеннолетия назначен опекун - тот самый ненавистный, бесящий ее мужчина. Она не верит ни в его заботу, ни в нежные чувства, ни в благородство натуры (в отличие от читателей: нам-то со стороны виднее), но вынуждена прожить с ним бок о бок долгие пять месяцев...
Чувственная история с моим любимым тропом "от ненависти до любви" погрузит читателя в потрясающую английскую атмосферу конца девятнадцатого века и вновь заставит поверить в настоящих рыцарей, готовых ждать свою принцессу сколь угодно долго, несмотря на все ее капризы и превратности судьбы.
я скорей готов позволить содрать с себя хожу заживо, чем жениться при таких условияхОсторожнее с клятвами)
242 понравилось697