Le fantôme de l'opéra

– Когда мужчина, – продолжал молодой человек, чувствуя, что силы покидают его, – использует такие романтические средства, чтобы соблазнить девушку…
– Тогда или мужчина негодяй, или девушка дура? Вы это имеете в виду?

... ее нежная и доверчивая душа, своеобразное воспитание, построенное на сказках и легендах, ее постоянные мысли о мертвом отце и в особенности восторженное состояние, в которое ее повергала музыка, – все это, как казалось виконту, делало ее особенно уязвимой для нечистоплотных действий некоторых неизвестных, неразборчивых в средствах людей.

О, как вы любопытны, женщины!

Ужасное, уникальное, отталкивающее уродство поставило Эрика за пределы общества, и я полагал, что именно по этой причине он больше не чувствует никаких обязательств перед родом человеческим.

-Твоя душа прекрасна,дитя мое - произнес мужчина низким голосом, - и я благодарю тебя. Ни один король не получал такого подарка! Этим вечером ангелы плакали...

Только что он познал любовь и ненависть. И все это в один вечер. Он знал, кого любит, теперь оставалось узнать, кого он ненавидит.

'Да или нет. Если нет,все погибнут и будут погребены здесь!'

Чтобы стать добрым,мне не хватало лишь,чтобы кто-то полюбил меня. Если ты меня полюбишь,я стану кротким,как ягненок,делай со мной все,что угодно.

Мудрому и слова достаточно

Репутации частенько незаслуженны

Он прижал к сердцу обе руки, чтобы унять его. Но сердце не собачья пасть; да и зажимая собачью пасть обеими руками, чтобы прекратить невыносимый лай, вы все равно не можете до конца подавить рычание

I am going to die of love....daroga....I am dying of love .... That's how it is... I loved her so! And I love her still...daroga.....and I am dying of love for her, I tell you! if you knew how beautiful she was when she let me kiss her...It was the first ...time, daroga, the first time I ever kissed a woman.. Yes, alive... I kissed her alive.... And she looked as beautiful as if she had been dead!

Little Lotte thought of everything and nothing. Her hair was as golden as the sun's rays, and her soul as clear and blue as her eyes. She wheedled her mother, was kind to her doll, took great care of her frock and her red shoes and her fiddle, but loved most of all, when she went to sleep, to hear the Angel of Music.

I tore off my mask so as not to lose one of her tears... and she did not run away!...and she did not die!... She remained alive, weeping over me, weeping with me. We cried together! I have tasted all the happiness the world can offer.

He had a heart that could have held the empire of the world; and, in the end, he had to content himself with a cellar.

None will ever be a true Parisian who has not learned to wear a mask of gaiety over his sorrows and one of sadness, boredom, or indifference over his inward joy.

You must know that I am made of death, from head to foot, and it is a corpse who loves you and adores you and will never, never leave you!

- Значит, когда любишь, чувствуешь себя несчастным?
- Да, когда любишь и далеко не уверен, что любят тебя.
(Кристина Дое и Рауль де Шаньи)

Зачем ты пытался пробраться в мое жилище? Я вовсе не приглашал тебя! Я не желаю видеть ни тебя, ни любого другого человека в мире! Разве ты спас мне однажды жизнь лишь для того, чтобы сделать ее невыносимой?