Приключения Алисы в Стране чудес

– Так я и поверю! – воскликнула Голубка. – Какая же ты девочка с такой-то шеей! Нет-нет, ты змея! И напрасно стараешься вывернуться! Пожалуй, станешь ещё уверять, что никогда не ела яйца!
– Ну почему, ела, конечно, – согласилась Алиса, поскольку была девочкой правдивой и не стала лгать. – Но ведь вы, наверное, знаете, что и девочки едят яйца?
– Никогда не поверю! – воскликнула Голубка. – А если это и в самом деле так, значит, они тоже змеи, только другой породы – вот и всё!

– Так ты думаешь, что изменилась?
– Да, так мне кажется. Я не могу вспомнить то, что знала раньше, и чуть ли не каждые десять минут становлюсь то гигантом, то лилипутом.
– Что же ты, собственно говоря, не можешь вспомнить? – спросила Гусеница.
– Ну, например, стихи. Хотела прочитать наизусть одни, а получились совсем другие, – вздохнула Алиса.

Алиса, надо сказать, частенько давала себе очень разумные советы, но редко следовала им. Случалось, и ругала себя, да так, что хотелось реветь. Однажды оттаскала себя за уши за то, что сплутовала, когда играла сама с собой в крокет. Алиса очень любила воображать, что в ней одновременно живут две девочки – хорошая и плохая.

Алиса не имела ни малейшего понятия о географических координатах, но ей нравилось произносить серьёзные умные слова.

«Вот так полёт! – думала Алиса. – Теперь и с лестницы падать не страшно. И дома меня, наверное, все будут считать очень храброй. Ведь если даже свалиться с крыши самого высокого дома, ничего необычного не увидишь, не то что в этом колодце».

«Не спеши языком, спеши делом!»

– А кошкам разрешается смотреть на королей, – сказала Алиса.

«Завтра, завтра, не сегодня – так ленивцы говорят!»

– Никто не может обойтись без своего любимого конька!
– Правда? – по-прежнему не понимала Алиса.
– Конечно! Ведь без него будет очень скучно жить на свете! У тебя есть свой конек?!

Эта выдумщица ужасно любила понарошку быть двумя разными людьми сразу!

Только настоящий волшебник может подарить девочке – и сказке! – такую долгую-долгую, на века, жизнь!

"А вдруг я и правда больше не буду расти? - думала Алиса. - Значит , я и старше не стану. Пожалуй, это неплохо:никогда не стану старушкой! Да, но ведь тогда мне придется всю жизнь учить уроки. Нет уж, спасибо!.."

"Лучший способ объяснить - это самому сделать!"

«Не понимаю, как он может когда-нибудь окончить, раз он и не собирается начинать»

– А почему вы знаете, что я ненормальная? – спросила Алиса.
– Потому что ты тут, – просто сказал Кот. – Иначе бы ты сюда не попала.

- Ваше величество! - неожиданно заговорил Валет . - Я этого не писал , и никто не докажет , что я это писал : там нет никакой подписи .
- Тем хуже для вас , если подписи нет , - сказал Король . - Не будь у вас на уме злодейства , вы бы подписались , как честный человек !

- Что вам известно , свидетельница , по данному вопросу? - обратился Король к Алисе .
-  Ничего , - сказала Алиса.
- И ничего больше ? - спросил Король.
- И больше ничего , - ответила Алиса.
- Это чрезвычайно важно ! - сказал Король , глядя на присяжных .

Держи себя в руках

Maybe it’s always pepper that makes people hot-tempered

- Take some more tea

• I've got nothing yet, so I can't take more.
• You mean you can't take less, it's very easy to take more than nothing.