Приключения Алисы в Стране чудес

Почему это некоторые так любят всюду искать мораль?

— Какие смешные часы! — заметила она. — Они показывают число, а не час!
— А что тут такого? — пробормотал Шляпник. — Разве твои часы показывают год?

Лестные слова часто вынуждают людей действовать.

Но Алиса быстро сообразила, что это за море! Это было море слёз, которое она сама наплакала, когда была ростом в девять футов.
— Вот не надо было мне так много плакать! — сказала она, барахтаясь и пытаясь понять, куда ей плыть. — И я теперь наказана за это и, чего доброго, утону в собственных слезах. Невероятная история, честное слово!

"Будь, кем хочешь казаться". Или, проще говоря: "Никогда не считай себя не таким, каким тебя считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться".

- Но я не хочу общаться с ненормальными, - заметила ему Алиса.

• Ну, уж ничего не поделаешь - мы все здесь ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.

Чем дальчее, тем хужее и хужее!

— Кто-то говорил, — ехидно шепнула Аня, — что мир вертится тогда, когда каждый держится своего дела.

«[...] во всякой вещи есть своя мораль - только нужно её найти.»

"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked: "because they lessen from day to day."

"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don’t much care where--" said Alice.
"Then it doesn’t matter which way you go," said the Cat.
"--so long as I get SOMEWHERE," Alice added as an explanation.
"Oh, you’re sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."

Свет вертится оттого, что некоторые люди не суют нос в чужие дела.

When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!