Дракула

Миссис Вестенра вообразила, что лунатики всегда ходят по крышам домов и по краям утесов, а за тем внезапно пробуждаются и с раздирающим душу криком, который эхом разносится по всей окрестности, падают вниз.

Этот человек — просто человекоубийственный маньяк.

... даже смерть несет с собой противоядие от собственных ужасов.

"Всегда случается то, чего совсем не ждешь" - как все-таки Дизраэли знал жизнь!

На что капитан отвечал, что будет лучше, если он поторопится – ко всем чертям – так как судно отчалит от пристани – чёрт бы её драл – до начала прилива – ко всем чертям. <...> Тогда капитан покраснел ещё больше и сказал, что ему не надо французов – чёрт бы их побрал – на своём корабле – чтобы его тоже чёрт побрал.

Друг Джон, вот урок и для тебя, обладающего уже значительным жизненным опытом, и для вас, дорогая мадам Мина, еще совсем молодой женщины: никогда не бойтесь давать волю своей интуиции. Несколько раз у меня в голове мелькало нечто смутное, но я опасался, что этот ложный огонёк лишь уведёт меня в сторону. Теперь, уже зная намного больше, я возвращаюсь к тем смутным проблескам и понимаю, что за ними скрывалась настоящая мысль, хотя еще слишком слабая, чтобы взлететь самостоятельно.

Верность долгу ведёт к счастью.

Мы несемся на подводные скалы, и Бог - наш единственный якорь спасения

Хотя на свете и существуют монстры, но все-таки много хороших людей - и это обнадёживает.

Позволь, мой друг, обратить твое внимание: ныне сделаны такие открытия в области электричества, что их сочли бы проделками дьявола даже первооткрыватели электричества, хотя их самих в не столь отдаленном прошлом тоже сожгли бы как колдунов. Жизнь всегда полна тайн.

We watch'd her breathing thro' the night,
Her breathing soft and low,
As in her breast the wave of life
Kept heaving to and fro.
So silently we seem'd to speak,
So slowly moved about,
As we had lent her half our powers
To eke her living out.
Our very hopes belied our fears,
Our fears our hopes belied—
We thought her dying when she slept,
And sleeping when she died.
For when the morn came dim and sad,
And chill with early showers,
Her quiet eyelids closed — she had
Another morn than ours.

Кровь - это жизнь.

Мертвые едут быстро.

Лікарю, щодо життя...Що воно таке врешті-решт? Коли ви маєете все, що треба, і знаєте, чого ви ніколи не захочете, оце і все.

Кровь храброго человека - лучшее, что есть в мире, когда женщина в беде.

...ведь именно мелочи могут оказаться наиболее поучительными.

...а, в конце концов, что такое жизнь? Иметь все, что необходимо, знать, что никогда ни в чем не будешь нуждаться, - вот и все.

Я узнал столько хороших людей, видел столько благородства, что теперь больше прежнего ощущаю свое одиночество.