Мемуары мавра

Если заглянуть в карточку биографии писательницы на сайте, удивляет и поражает количество премий- а я не слышала о ней и ее книгах ничего. И вот представилась возможность- книга переведена. И после прочтения ее мне стало понятно, что премии автору давались не зря. Книга основана на реальных событиях и рассказывает о трагической экспедиции Панфило де Нарваэса в Северную Америку ,а точнее во Флориду в XVI веке. Это было время великих открытий и завоеваний в Америке и Нарваэс, испанский конкистадор предпринял два путешествия и оба оказались неудачными, мало того второе было просто трагичным. Из 600 человек и почти 400 высадившихся на берег лишь четыре человека выжили. И в книге повествование ведется от имени Мустафы ибн-Мухаммада ибн-Абдуссалама аль-Замори — марроканца из города Аземмур, который попал в испанское рабство ,прошел путь вместе с испанцами , с экспедицией весь путь и выжил. Как пишет автор в послесловии о нем есть только одна строчка из записей, которые оставил один из выживших Кабеса-де-Ваки в путевом дневнике, адресованном и посвященном королю Испании Карлу V и впоследствии опубликованном под названием «Донесение». : «Четвертым [выжившим] был Эстебанико, черный араб из Аземмура». Автор же рассказала историю этого марроканца-мусульманина, как она ее увидела. Повествование охватывает не только путешествие Эстебанико (имя которое он приобрел став рабом), но и его жизнь начиная с детства, причем жизнь его была очень полна событиями и не была бедной и тяжелой. Он получил хорошее образование и умел писать. Это помогла ему и при общении с испанцами в экспедиции и при общении с индейцами. Восемь лет скитаний и жизни в Америке описаны автором очень интересно и читатель видит всю историю колонизации континента не глазами испанцев завоевателей, в со стороны раба , который сам находится в уязвимом положении и как бы ближе к угнетенным индейцам и как бы со стороны индейцев, ведь эти четыре человека потом прожили с ними долгие годы,. Конечно не все было радужно на их пути- тут и описание разных племен, и трудности встреченные и в начале путешествия и кораблекрушение и жизнь , которая в общем то тебе не принадлежит, так как ты раб и твой хозяин рядом и может распоряжаться тобой. Очень интересно читать о культуре ацтеков, много любопытных фактов о самой Мексике того времени. Герои с которыми встречаешь на страницах произведения замечательно прописаны и все они разные, все вызывают разные чувства, конечно есть много размышлений о судьбе человека , много автор уделяет внутреннему миру главного героя и конечно дает читателю подумать о тех временах , о силе духа и характера в ситуациях, в которые попадают герои. Читается книга просто на одном дыхании. Есть сцены жестокости , невозможно тот период описать без них, но они описаны как -то корректно. Как и нет сцен сопливой влюбленности, которые присущи женским романам- есть любовь, есть доверие, есть человеческие чувства. Отличный исторический роман .Рекомендую эту книгу тем, кого интересуют морские приключения, книги о выживании, время завоевания Америки. Кортес тут тоже есть , как есть и сам Теночтитлан-Мехико, который стал уже давно столицей Мексики и Кортес ее губернатором . Думаю, что не пожалеете, кто прочтет эту книгу, о времени потраченном на нее.

Эпоха Великих географических открытий.

Панфило де Нарваэс - испанский конкистадор руководитель двух неудачных экспедиций. 1520 год - поражение и пленение в битве против Эрнана Кортеса. 1527 год - экспедиция на побережье Мексиканского залива – цель исследование Флориды и создание колониальных поселений. Пять кораблей, шестьсот человек, почти сотня лошадей. Экспедиция в поисках предполагаемого золота в Аппалачии столкнулась с многочисленными трудностями, от ураганов, штормов, отсутствия запасов продовольствия до нападений коренных жителей.

Сочтя место высадки непригодным для поселения, Нарваэс приказал разделить экспедицию: часть человек остались на кораблях, а 400 человек и 42 лошади отправились к предполагаемой цели по суше. Их план состоял в том, чтобы проехать небольшое расстояние на север и воссоединиться в большой гавани, которую, по словам его штурманов, «невозможно пропустить». Большой гавани на севере не было, и сухопутная экспедиция и те, кто находился на кораблях, больше никогда не встретились. Шторм потопил большую часть экспедиции, а около 80 человек были выброшены на берег. Нарваэс и небольшая группа людей были унесены в море на плоту и пропали. Из 400 человек, высадившихся во Флориде, выжило только 4. Один из выживших, Альвар Нуньес Кабеса де Вака, вернулся в Испанию и в 1542 году написал книгу, описывающую людей, животных, флору и фауну внутренней части Америки.

Повествование основано на реальной экспедиции Нарваэса. Однако в этом повествовании читатель увидит ситуацию захвата новых колоний испанской короной не глазами конкистадора, а глазами коренного населения Америки. Погружение в ту эпоху полное, читатель пройдет весь путь выживших, осознает уровень жестокости и насилия конкистадоров, рабства и предательства своих же. Вымышленные мемуары реально существовавшего марокканского раба Эстебанико вернут голос истории и дадут возможность прочувствовать весь трагизм истории индейцев Америки.

Книга из тех, которую хочется советовать.

Тот редкий случай, когда книга, которая лезла у меня из всех щелей, оказалась хороша. (Обычно такие книги проходят мимо меня или я разношу их в пух и прах)
Перед нами аккуратная история о странствиях испанцев во Флориде. Желая повторить и превзойти успех Ф. Кортеса в Мексике, экспедиция Панфило де Нарваэса выдвигается во Флориду. Занимательно, что главным рассказчиком выступает реальный, но неприметный человек - марокканец Мустафа аль-Замори, известный как Эстебанико. И его происхождение как бы позволяет абстрагироваться от жажды наживы и выдать почти непредвзятый рассказ о провалившейся экспедиции. Путь в Америку, кстати говоря, окажется длинным - сначала мы узнаем о жизни героя до экспедиции (все же рабом он изначально не был), его африканской жизни.
Потом будут долгие 8 лет выживания (или жизни?) вместе с индейскими племенами. И радует, что каждый персонаж хорошо прописан - условно, человек, проживший 8 лет вне цивилизации мог как измениться, а мог и не изменится; и по возвращении его духовное преображение может и обнулиться.
Перегибов в сторону жестокости не обнаружено, хотя конечно тут есть, что рассказать. Исторический контекст понятен и не требует дополнительных глубоких познаний. Основных героев немного и все линии доведены до логического конца.  Окончание истории конечно художественное, но почему бы и не помечтать - для этого и нужна художественная литература.
Прекрасная и выверенная история, которая заслуживает вашего внимания.