Alice`s adventures in wonderland & through the looking-glass

Ах вы ушки-усики! Как я опаздываю! Боже мой!

— Такая маленькая девочка, а УЖЕ не знает, куда едет! Хорошо ещё, что она имени своего не помнит.
— Такие маленькие девочки ЕЩЁ должны помнить, где находится касса. Даже если они ни бе ни ме в грамоте.

Подумать только, до чего додумались, - думать хором!

—Я не виновата, что выросла, - сказала Алиса.
—Не виновата, но виновна, - настаивал Король.
—Чем больше рост, тем больше вина, - заявила Королева.

—Если бы кто-нибудь поберег свои советы, - буркнула Герцогиня, —Земле легче было бы вертеться.

Но что толку без толку сидеть перед дверцей, в которую не пролезешь?

Алиса, милая Алиса,
Запомни этот светлый день.
Как театральная кулиса,
С годами он уходит в тень,
Но он всегда нам будет близок,
Ведя нас в сказочную тень.

-Мне больше нравится Морж, - сказала Алиса. - Ему по крайней мере было хоть капельку жалко бедных устриц.
-Но съел он больше, чем Плотник, - возразил Траляля. - Просто он прикрывался платком, так что Плотник не мог сосчитать, сколько устриц он съел.

-Он хоть кого может отдубасить, - сказала Роза. - Что-что, а дубасить он умеет!
-Потому-то он и называется дуб, - вскричала Маргаритка.

Хоть лёгкая витает грусть
В моей волшебной сказке,
Хоть лето кончилось, но пусть
Его не блёкнут краски,
Дыханию зла и в этот раз
Не опечалить мой рассказ.