Вирджиния Эванс - The Correspondent
18+
User AvatarВаша оценка
4,5
(83)

The Correspondent

Грустная2
Трогательная1

Отзывы о книге The Correspondent: Вирджиния Эванс

  • Аватар пользователя
    Stradarius
    13 июня 2026

    The Correspondent.

    Вдвойне интересно было дочитывать «Корреспондента» Вирджинии Эванс, когда роман на днях ещё и получил Women’s prize for fiction – награду, подтвердившую за книгой статус культового бестселлера о женщинах от автора-женщины. Чем же он так хорош? Это современный эпистолярный роман в лучшем своём понимании: через цепочку связных писем, которые главная героиня пишет сама или получает в ответ, Эванс рассказывает полнокровную историю человека с тяжёлым диагнозом и трагической судьбой, сумевшего даже в столь позднем возрасте принять себя, ответить на любовь любовью и отыскать путь внутреннего смирения с сокрушительным ударом судьбы.

    Героиня «Корреспондента» — 73-летняя Сибил ван Антверп, юрист на пенсии, постепенно теряющая зрение, но с юных лет привыкшая вести постоянную переписку с близкими, друзьями и должностными лицами через рукотворный текст. Письма говорят о Сибил больше, чем могли бы рассказать привычные описания её поступков, в них она оживает, оказывается на поверку человеком своенравным, добросердечным и благородным. Её история в переписке с множеством дополнительных героев обрастает деталями: на поверхность всплывают и нюансы её рождения и скорого удочерения, и мрачная тайна из прошлого, из-за которой она была вынуждена оставить свою семью, и актуальные любовные интриги сразу с двумя кавалерами (а уж этому чувству, как известно, годы не претят).

    Книга очаровательна в своей простоте, лёгком юморе и близка по духу любому увлечённому читателю: Сибил страстно и подробно обсуждает с близкой подругой их текущее чтение, беззастенчиво пишет любимым авторам (Джоан Дидион, Кадзуо Исигуро, Энн Пэтчетт и многим другим – нам бы её смелость!), стремится поведать своё мнение об их книгах, от кого-то даже получает ответ (тут великолепное художественное камео Ларри Макмертри, автора «The Lonesome Dove»). Героиня открыта миру, с надеждой и теплом обращена к людям, старается не только успеть разобраться с накопившимися за жизнь обидами, но и оказать посильную помощь нуждающимся, что, конечно, оформляет весь роман в уже знакомый жанр добрых человеколюбивых историй с ноткой трагедии и безапелляционно пленяющим финалом. Согревающее душу бесконечно трогательное чтение.
    Читать далее
    like34 понравилось
    238
  • Аватар пользователя
    dandelion_girl
    30 октября 2026

    Токсичная почта

    Я была готова к этой книге. Ждала её в библиотеке с большой надеждой. Восхищённые отзывы и недавняя литературная премия автору только усиливали мой интерес. Слышала, что книга организована в виде разного рода писем, что мне по душе, потому что я сама — большой любитель этого вида коммуникации. Именно поэтому неведомо откуда взявшееся чувство злобы и раздражения после чтения первых пятнадцати страниц выбило меня из колеи. Я даже остановилась и пыталась проанализировать это нежеланное ощущение, хоть и весьма громко заявившее о себе. Всё дело было в главной героине Сибил Ван Антверп, в которой я не нашла ни крупицы достоинства, хотя, на первый взгляд, она в своём почтенном возрасте и должна была заслужить уважение и доверие.

    Мне казалось, что она провалила все стороны своей жизни: она — ужасная мать, отвратительная жена, плохой друг, да и вообще невыносимый человек. Но ни разу я не испытала к ней и грамма сочувствия, потому что только она виновата в том, что к семидесяти трём годам у неё не жизнь, а сплошная яма. И именно поэтому я не поверила автору, не разделила её желание дать героине второй шанс (а может даже и не второй, потому что у неё было столько возможностей поступить иначе). Сибил скрыла от мужа важную правду, пыталась управлять жизнью дочери, манипулировала незнакомцами и даже разрушала жизни других людей, употребляя власть профессии не во имя справедливости, а в угоду своему упрямству и эгоизму. Сцена с соседским котом напрочь заставила меня разочароваться в ней, потому что во всей красе обнажила её уродливую душу.

    Я применила к ней все возможные прилагательные, описывающие токсичного человека: жестокая, грубая, злопамятная, высокомерная, эгоистичная, злая, скверная, брюзгливая, нетактичная, да ещё и манипулятор и расист.

    Эпистолярный стиль романа был одновременно и оригинальным, и напрягающим, поскольку не было объяснения, кто есть кто и какие события объединяют героиню и адресата её письма, что долгое время сбивало меня с толку. К тому же некоторые письма были из далёкого прошлого героини. И бывало непросто переключиться на другую эпоху. Только где-то к середине книги стали понятны взаимоотношения персонажей. Вероятно, главная идея книги — тот самый второй шанс, искупление вины, но Сибил почему-то умудрилась сделать то, что уже и так было плохо, ещё хуже, и только потом попыталась по кривой выехать к «исправлению». Однако, повторюсь, я ни ей, ни автору не поверила.

    Возможно, причину её исключения из мира можно поискать в её же словах:

    When I was young, by writing letters I found a framework that made living easier, and that has never changed. However, I do wonder if by conducting the most intimate relationships of my life in correspondence, I have kept, since I was a child, a distance between myself and others. I think it’s true the letters have insulated me, have been a force field, just as practicing law insulated me from dealing with humanity directly, and I wouldn’t change any of it, but I find myself, at this old age, wanting closeness.

    Она сама понимает, что построила стену между собой и миром и выбрала письма своим медиумом в общении с ним. Хотя причины, по которым она писала соседу письма, хоть он и жил на одной с ней улице, мне так и остались непонятны. Кстати, очаровательный дедок Теодор Любек был моим любимым персонажем (и единственным).

    Какая-та часть меня требовала искать причины неприятного характера Сибил в её прошлом: всё-таки она с младенчества начала свой путь не так, как другие дети, да и случившаяся уже во взрослой жизни трагедия надломила её. Однако правило, которому она так придирчиво следует во время написания писем, кажется не находит применения в такой драгоценной жизни:

    I write slowly. A letter might take me an hour or more. I do not rush. I think through each sentence. My hand does not get tired. You mustn’t rush. When you rush you pen things you didn’t mean and you tire. It takes patience to say exactly what one means, to think of the right word. Sometimes I write a draft and mark it up, then write a clean copy to send. I believe one ought to be precious with communication.

    Вот такой казус случился у меня с этой всеми любимой книгой! Никогда не знаешь, как отзовётся в твоей читательской душе книга, на которую изначально возлагаешь большие надежды…

    Читать далее
    like19 понравилось
    47
  • Аватар пользователя
    lorikieriki
    9 июля 2026

    Эпистолярный жанр не совсем мое, но на зарубежных блоках эта книга вызвала хайп. А потом ещё и приз 2026 как лучшая проза автора-женщины. Поэтому я и взялась. И дочитала на чистом упорстве, и слегка чтобы узнать, а что там скрывает Сибил и кому она пишет не отправленное письмо.

    К сожалению. героиня мне не понравилось совершенно, практически сразу она начала вызвать антипатию, которая только усугублялась. Сибил давно в разводе, с сыном общается, как и с дочерью, но не слишком близка с ними. Есть подруга, есть какие-то старые знеакомые, есть авторы книг, которые её особо цепляют - всем она пишет письма. За редким исключением нам доступны только письма Сибил, а те, что вроде как приходят ей в ответ, по звучанию похожи на ее. Кроме того, часто в них речь идёт об уже каких-то свершившихся событиях, других перспектив кроме как со стороны протагониста не слышно и не видно, так что установить какую-то связь с другими персонажами не удалось. А Сибил не давалась мне совсем - эмоционально холодная, жесткая, уверенная, что всегда и везде права только она, капризная. Да, ей за 70 и да, она имеет права такой быть, какой была всю жизнь. Но это не значит, что мне нравятся такие люди.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like14 понравилось
    106
  • Аватар пользователя
    DianaPlakan
    27 декабря 2025

    Эта книга… эта книга — пронзительно прекрасна. Тихая, печальная и глубоко человечная, она с невероятной нежностью исследует одиночество и тоску, так искренне, что временами это кажется почти невыносимо реальным. Я слушала её в формате аудиокниги — и это отдельный шедевр. Сам стиль письма очень необычный: повествование разворачивается интимно и оголённо, словно ты подслушиваешь что-то, предназначенное не для посторонних.

    Эмоции приходят мягко, но бьют точно в сердце — эта книга определённо довела меня до слёз. Она остаётся с тобой в тишине после последней страницы. Без сомнений, это одна из лучших книг года для меня и, вполне возможно, та самая книга года.

    Читать далее
    like11 понравилось
    382
  • Аватар пользователя
    svasilevskaya
    19 марта 2026

    Эту книгу мне постоянно подсовывал в рекомендациях киндл и амазоновский audlible, так что решила наконец прочитать и послушать.

    Сначала я немного расстроилась, обнаружив, что это роман в письмах, обычно не люблю такой жанр, кажется, что история получится слишком фрагментарной. Но этот роман захватил, очень теплый и душевный. Сибил Ван Анверп - в начале романе женщина 73 лет, она любит писать письма (чаще бумажные, но иногда и e-mail, как без этого). Мне нравится, что в современной художественной литературе часто поднимается тема старения, но не угасания, а новой жизни, хотя за спиной остались уже многие годы со своими трагедиями. И несмотря на постепенную физическую слабость (героиня постепенно теряет зрение), в целом светлый роман получился.

    Читать далее
    like8 понравилось
    175
  • Аватар пользователя
    pinvork
    17 марта 2026

    Cлова, особенно написанные, бессмертны.

    Книга, которая стала для меня неожиданной находкой.

    «Корреспондентка» - это не пример классического романа с чётким сюжетом, кульминацией и развязкой. Это личная и тонкая история, рассказанная через письма главной героини, Сибил.

    Читая, словно открываешь старый ящик с письмами и постепенно, лист за листом, складываешь жизнь человека. Наверное, именно поэтому эта книга так сильно мне откликнулась. Однажды в жизни мне довелось увидеть нечто похожее - настоящее письмо́вое общение, которое осталось после человека. И уже тогда возникло ощущение, что это не просто бумага, а чья-то жизнь, зафиксированная в словах. Возможно, именно поэтому эта книга не воспринимается как примитивная вымышленная история.

    С самого начала было понятно, в каком направлении движется история. Но в этом и есть её шарм: она не про интриги и не про неожиданные повороты, она про путь. Про годы жизни, в которых, кажется, не происходит ничего грандиозного, но происходит самое важное - внутренние изменения человека.

    Сибил - главная героиня (если вы забыли:)) не яркая ,в привычном понимании. Она спокойная, наблюдательная, местами закрытая. Но при этом не всегда вызывает однозначную симпатию. В некоторых моментах её поведение раздражало, но, возможно, именно это и делает её похожей на живого человека.

    Мне понравилось проживать все чувства вместе с ней. В начале книги ей было 73 года, но она всё ещё учится отпускать прошлое, впускать новых людей в свою жизнь. И на протяжении всей истории она становится более цельной версией себя. И это напоминает о том, что человек учится на протяжении всей своей жизни.

    Лично у меня после прочтения не осталось грусти. Напротив — появилось чувство завершённости и спокойствия, а также ощущение, что в жизни героини всё сложилось правильно: не идеально, но по-настоящему.

    *PS Книга даже пробудила во мне желание написать рецензию от руки, в читательский дневник, хотя уже несколько лет этого не делала.

    Читать далее
    like7 понравилось
    132
  • Аватар пользователя
    fukkinsmile
    3 сентября 2026

    официальная лицензия на старческое бурчание

    Тот случай, когда книга зацепила с первых букв и не отпускала до финала, который на мой взгляд, слился. Даже не будучи фанатом жизнеописания и эпистолярщины, мне пришлись по вкусу динамика и темп происходящего. Но в моей голове очень долго толкалась мысль, что старикам присуща вседозволенность в высказывании мнений и раздаче неуместных замечаний вроде как с высоты своего возраста и опыта. Но на примере Сибил мы понимаем, что супервзослые до конца не разобрались в своих травмах и даже не пытались этого делать, отдавая все на волю случая. И вроде бы как в финале идет раскаяние или исповедь, но как-то запоздало и даже неуместно. С другой стороны, постоянно оглядываясь назад, героиня все равно идёт вперед. Мы застаем почти десятилетие Сибил, разменявшей на начало книги 73 года. И надо сказать, у нее довольно активная социальная жизнь, несмотря на прогрессирующую слепоту и прохладные отношения с отдельными членами семьи. Финализируя, могу сказать что книга мне скорее понравилась. Та, часть, что не понравилась, это пресловутая повесточка, которая пыталась пощекотать каждый сильно обсуждаемый нерв. Однако в данном случае встроена очень грамотно без назиданий. Стоит ли читать эту новеллу, несомненно, да.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like1 понравилось
    59
  • Аватар пользователя
    viktoria_am
    19 июня 2026

    Захотелось написать кому-нибудь письмо

    Грустная, но приятная книга.

    После прочтения захотелось пойти обнять детей и никогда не отмахиваться от них, когда они просят внимания.

    like1 понравилось
    41
  • Аватар пользователя
    Gaya_H
    12 мая 2026

    Понравился формат - роман в письмах. Но всеобщего восторга по поводу книги не разделяю.

    like1 понравилось
    60
  • Аватар пользователя
    ChicklitGirlLit
    6 сентября 2026

    Роман написан в эпистолярном жанре.
    Мы получаем возможность заглянуть в душу Сибил через личную переписку между ней и её семьёй, друзьями, знакомыми, а также незнакомыми людьми. И в результате мы получаем не только по-настоящему честные и глубокие взгляды на её внутренний мир, но и начинаем замечать те вещи, с которыми она ещё не смирилась — те, о которых она не хочет открыто говорить. Мы видим почти идеализированный образ того, какой Сибил хочет предстать перед теми, кому она пишет. Но во многих отношениях это кажется даже более честным.
    Мне очень понравилась эта энергия — возможность устанавливать такие тесные связи с другими людьми, просто открываясь и инициируя контакт. В книге неоднократно повторялась мысль: если ты пошлёшь письмо, скорее всего, тебе ответят. Хотя в наши дни переписка письмами уже «вышла из моды». Для меня это было похоже на то ощущение, которое бывает в детстве, когда в парке встречаешь кого-то нового, здороваешься с ним — и сразу становитесь лучшими друзьями. И всё это переданно с прекрасным ностальгическим настроением.
    Сюжет не совсем непредсказуем. И знаешь, в каком направлении развиваются события. Но это не мешает ему оставаться невероятным эмоциональным переживанием.
    Мне лично эта книга очень понравилась. Такое ощущение, что герои здесь настоящие, и у меня возникает желание продолжать писать им письма, чтобы быть в курсе их жизни, даже после того, как история закончится.

    Читать далее
    26