
Русский француз осетинского происхождения Газданов
Будем рассматривать частично по параметрам. И так.
Стилистически произведения Газданова великолепны. Читаешь и будто ножом по маслу водишь. Только вот есть не то чтобы минус, но де-факто — Георгий Иванович пробыл большую часть сознательной жизни (уехал в эмиграцию в 16 лет) во Франции, что не могло не наложить оттенка на его творчество. По этому читая, даже с осознанием что книга изначально написана на Русском-Русским автором, меня лично не покидало чувство что это перевод французских произведений французского, соответственно, автора. И дело тут как раз не в том, что место действия происходит только во Франции и по большей части с французами. Тут какой-то собственный колорит человека национально Русского, но по менталитету в общем Француза.
Роман «Пробуждение» — из двух мне понравился более всего. Сюжет цельный, тема интересная. По ходу чтения я сделал небольшую пометку в близ лежащем со мной блокноте: «приятное чтение и интересное, лишённое ненужной пошлости». Это откровение, сделанное непосредственно во время чтения я считаю безусловно намного больше ценным чем вся эта рецензия в целом. Пошлость я не зря упомянул — по сюжету главный Герой Пьер Форэ, забрал полубезумную Мари в свою Парижскую квартиру, — и ни раз обговаривается о том как он её раздевает, моет, одевает. И все без грамма пошлости!
Куда без критики? Сюжет быстр, через чур. Момент того как Пьер ухаживает за Мари дан чисто де-факто — ну ухаживал и ухаживал целый год, какие подробности?
Счастливый милый конец порадовал. Надоел частично реализм и трагизм, где все в конце в могиле или в остроге/лагере/тюрьме.
«Эвелина и её друзья» — рассуждение автора с элементами сюжета. Это лучшее описание которое я могу дать. Почему в заглавии стоит Эвелина, которая скорее более менее второстепенная, не пойму. Пойму почему не главный персонаж — литератор-тюфяк и философский демагог. Но вот Марвель, как по мне, колоритнее всех представлен в произведении, да и понравился мне он больше всех, потому что он... живой! К чему были Андрей и Артур? они поддерживают сюжет прям — как веревка поддерживает повешенного. Выражение, кстати, Марвеля.
В общем, оставило хорошее впечатление, даже несмотря на то что «Эвелина и...» было мне скорее в тягость.
Чтение Газданова излучает свет из общей парижской пасмурсности.














































