Moka un Roberts

Name: Moka un Roberts
Rating: 10 (1 reviews)
Author: Sergejs Timofejevs
ISBN: 978-9934-633-29-4

Sergejs Timofejevs

«Мока и Роберт» — это история о двух рижских собаках, которые никогда не встречались. Мока — красивая собака кофейно-коричневого цвета, которая часто испытывает сильный страх из-за фейерверков и шума. Хозяин Моки пытается успокоить свою собаку в таких случаях, отвлекая её от неприятностей рассказами о другой собаке — Роберте, ньюфаундленде, и его хозяине Рихарде Вагнере, которые были рижцами в другие времена. Эти истории, перемежающиеся наблюдениями и суждениями Моки об отношениях между собакам...

Издательство:

Liels un mazs

ISBN:

978-9934-633-29-4

Год издания:

2025

Язык:

Латышский

Рассказ написан на русском языке, но его первое издание вышло на латышском языке в переводе Йоланты Петерсоне.

Сергей Тимофеев (1970) — латышский писатель русского происхождения. Участник поэтического мультимедийного проекта «Орбита» с 1999 года, он был одним из первых на постсоветском пространстве, кто начал развивать жанр поэтического видео.

Переводчица Йоланта Петерсоне (1978) переводит с норвежского, шведского, русского и португальского языков. Она изучала норвежский язык и теорию культуры в Латвийской академии культуры, а также балтийскую филологию в Латвийском университете. Она активно следит за последними тенденциями в детской литературе. Переводя иллюстрированную книгу Кристине Рушифте «Все важны», Йоланта Петерсоне ввела в латвийскую детскую литературу новый жанровый термин — mudžgrāmata.

Художник - Marta Folkmane (Марта Фолкмане)

Возрастные ограничения:

6 – 11 лет