В ту ночь я только что заснул, незадолго до четырёх часов. Завыли сирены первой тревоги. У нас было достаточно времени, чтобы подготовиться к ней. Сюрприз от этого не стал менее неприятным. Учения приучили нас к этому звуку. Но в тёмный час сирена, пронизывающая тьму и тишину, выла апокалиптически. В её мрачном крещендо вдруг послышались все угрозы неизвестности, весь ночной ужас набата, звенящего катастрофой и удесятерённого всеми машинами века. Я постарался откровенно отметить в своём блокноте эту минуту, которая могла стать исторической, и на ощупь спустился с шестого этажа. Вестибюль моего буржуазного дома наполнился беспорядочной толкотнёй. В тени кричали менты, размахивали кулаками: "Кто не спуститься в подвал, тот будет подозреваемым". Внезапно нам открылась новая раса, начальники секции, почтенные шестидесятилетние жители, ответственные за демонстрацию своего патриотизма тем, что играли среди современников роль капралов в мундирах, и взявшиеся с измождённым опьянением за восхитительную обязанность играть роль патриотов.
Человеческое стадо скапливалось в коридоре подвала, носом к стене. Консьерж издавал крики, перемежающиеся бульканьем. При свете электрической лампы я увидел капитана колониальных войск, бледного, как привидение, и выбивающего зубами чечётку.
Я быстро и с отвращением, вскарабкался на свой этаж. Прислонился к балкону. Подо мной, в этом сумрачном конце ночи, я угадывал огромный безмолвный город - во тьме, но бодрствующий, притаившийся во мраке и в страхе. И всё это в Париже! Беспомощная ярость душила меня. Я разочаровался в людях. Какая чудовищная и гротескная чума постигла нас!
Дневные, ночные и другие тревоги последовали почти сразу, но превратились в водевиль. Мы вдруг познакомились с пулемётами, трещавшими в два часа ночи, но чуть позже выяснилось, что стреляли по самолёту из префектуры. Выяснилось, что военные власти включили сирены из-за одинокого самолёта, патрулирующего местность примерно в двухстах милях от нас. Главной заботой стало, смогут ли парижане из-за тревоги поспать два часа подряд. Вечером в довольно бледном и прозрачном небе конца лета мы увидели, как торжественно поднимаются в воздух между Марсовым полем и Елисейскими полями с полудюжины привязных аэростатов. Я не без удивления узнал что эти машину представляли собой "дамбу" и что эта, гм "дамба" из надутых "сосисок" и шести натянутых между ними струн должна была остановить агрессора