Бракована людина

Следует отметить, что великодушия в женщинах больше, нежели в мужчинах. Мужчины обычно трусоваты, заботятся лишь о видимости и вдобавок прижимисты

Боги, ответьте: доверять – это преступление?

Не стало отца, не стало кого-то дорогого и вместе с тем пугающего, кто прежде не покидал мое сердце ни на миг, и мне казалось, что сосуд моих страданий совершенно пуст.

...возможно, сидеть в тюремной камере легче, чем каждую ночь стонать в адской муке

It felt as though the vessel of my suffering had become empty.

I felt so grateful, so happy for that gentle smile that I averted my face and wept. I was completely shattered and smothered by that one gentle smile.

...once again the ingrained habit of considering myself evil tool command.

...from long ago, even as a child, I seemed to lack the qualifications of a human being..

When the two of us met face to face it was as if we immediately metamorphosed into dogs of the same shape and pelt, and we bounded out through the steets covered with fallen snow.

...I had begun to entertain faintly in my breast the sweet notion that perhaps there was a chance I might turn one of these days into a human being and be spared the necessity of a horrible death...