The Crooked Hinge

Вечернее июльское солнце, заливающее комнату сквозь два окна, золотило дощатый пол. Усыпляющая жара усиливала запахи старого дерева и старых книг.

Как все это не правильно! Не должно быть домашних ужасов! Это очень плохо, если человек может исчезнуть в собственном доме на четыре часа. Это все равно что услышать, как в собственном доме кто-то открыл знакомую дверь и вошел не в свою комнату, а в комнату, в которой никогда раньше не был, и там увидел что-то страшное.

Небо щадит тех, кто говорит правду!

... лучший способ скрыть свою деятельность официального детектива – прикинуться частным сыщиком!

Если утверждение слишком спорно, чтобы принимать его на веру, его нужно доказать.

Логические построения... часто сравнимы с решением задачи с огромными числами, когда в конце обнаруживаешь, что где-то забыл запомнить единицу или умножить на два. Каждая из тысячи цифр и коэффициентов может быть верна, кроме этой; но разница в ответах может привести в замешательство. Поэтому я не претендую на абсолютную логику. У меня есть предположение.

Обман в лучшем случае неприятен, в худшем – убийственен, но это всего лишь обман!

Барроуз, все время вмешиваясь в процесс дознания, преуспел только в одном: он рассердил следователя.

У окна, выходящего в сад в Кенте, за письменным столом, заваленным открытыми книгами, сидел Брайан Пейдж, мучаясь от нежелания продолжать работу.