Эта книга попалась мне на глаза случайно, но такое поэтическое название подтолкнуло - я решила прочесть аннотацию. Не дочитала, поскольку встретила название города Ташкент - город горячо и нежно мною любимый - и сразу приступила к прослушиванию.
Действительно, бОльшая часть сюжета развивается в Ташкенте, и немного досадно, что автор упоминает только одну четкую геолокацию - рынок Чорсу и рядом расположенная махалля Гульбозор. В этой махалле расположилась семейная гостиница Фатимы. Улицы проживания остальных персонажей остались размытыми, поэтому сложно было определить насколько далеко от Фатимы проживала в "сталинке" ее подруга Тамара, насколько близко к гостинице Фатимы жила семья Сани и располагался дом Азиза. Но понимаю, что для тех, кто никогда в Ташкенте не бывал, такие подробности несущественны.
Итак, о чем жта книга? О том, как причудливо порою сплетаются людские судьбы, о том, как сломалась жизнь одного невиновного в убийстве и был вынужден покинуть любимый город другой невиновный. Потомки постарались распутать этот клубок, но правда так и осталась бы невыясненной, если бы Фатима не дожила до столь преклонных лет.
К плюсам отношу легкость авторского слога, поддерживание интриги до самого конца, многообразие персонажей и каждый уникален. И даже то, что ГГ Алиса не имеет модельных форм и роскошной шевелюры.
Если после знакомства с книгой возникают вопросы, на которые автор не дала ответа - это признак того, что произведение высокого качества или наоборот, додумывание не есть хороший показатель?
- Дмитрий Попков нашел свою внучку, в общем-то, случайно, внучка Алиса замуж не вышла и носила фамилию деда. Но у него было 2 сына, почему Дмитрий не стал искать сыновей? Они не захотели с ним встречаться и общаться, но об этом Алиса узнала дишь после того, как сообщила отцу и дяде о новообретенном деде.
- Был ли возможен компромисс у Дмитрия с женой?
- Нет даже намека на то, что совесть мучила ту, что была истинной убийцей. Невиновный осужден на 15 лет! 15 лет вычеркнуто из жизни, но женщина призналась, да и то косвенно, лишь много-много лет спустя.
- Как-то слишком быстро и резко Лейла разлюбила того, о ком вздыхала 4 года и тосковала, что родня с обоих строн против. Но стоило мужчине проявить чуть-чуть больше страсти (всего лишь в поцелуях) - все, прошла любовь.
P.S. Резало слух, когда декламатор, в сугубо узбекских словах ставила не там ударения. Не мАнты, а мантЫ, не лЯган, а лягАн, не куркУма, а куркумА и т.д. Вина не чтицы, а редактора, готовившего текст для чтения и не поставившего ударения в незнакомых для россиян словах.
Поэтому, всем, кто по моей наводке захочет познакомиться с этой книгой, подсказываю: в среднеазиатских словах (и в тюркских, и в фарсИ) ударение, как правило, на последнем слоге. Лишь в очень длинных может быть на предпоследнем. Кстати, одну из героинь зовут Лейла (ударение на е), но это русифицированный вариант, азиаты говорят ЛейлИ.
37 понравилось
