Оказывается, это ужасно неприятно, когда твое чувство времени нарушается, перестраивается, а потом снова нарушается. Он уже ощущал подступающую головную боль...
После первых 50-ти страниц думала, что вот, наконец, столкнулась с книгой Му Сули, в отношении которой проявлю взрослую стойкость и влюбляться в неё не стану. Хватит мне визгов-писков по поводу рода занятий героев в "Адвокате", сумасбродных решений проблем в "Экзамене" и вообще всего в "Медных монетах". Не может такого быть, чтобы автор писала настолько разные, но равно залетающие под любое настроение и время года истории. Пора остепеняться и начинать критиковать! Тем более, что тут как раз моя самая нелюбимая в литературе тема - космические приключения, перелеты между планетами, плазменные пушки, криокамеры, коммуникаторы и защитные барьеры энергетических полей.
Легко продержалась на критической волне еще страниц сто. Да, пусть и привычно скоморошеская для веб-новелл, но всё же научная фантастика. Взорвалась какая-то планета, часть жителей успела залечь в криокамеры, а теперь вот некоторые очнулись, каждый на своем отколовшемся кусочке внеземной тверди, и среди них - начальник космической тюрьмы и опаснейший преступник. Взаимодействие поначалу максимально напоминает героев "Глобального экзамена". Перебранки и глубокая убежденность окружающих, что эти двое друг друга ненавидят. Но чем дальше, тем сложнее общее прошлое, естественно. А еще в эту компанию вдруг подгребает интригующий сюжет, пока еще непонятным образом связанный с играми со временем и его странными, сходящимися в одной точке петлями.
Однако нет, решила же держаться и наводить критику. Тогда ловите: уж насколько я слаба в физике всяческих процессов и научном обосновании футуристических примочек, но хлюпкая достоверность умозрительно описанных в тексте устройств и их действий неприятно царапнула даже меня. И что это за имя у нашего преступника - Саэ Ян? Неужели Му Сули снова играет в постмодернизм с явно вдохновляющей её Мосян Тунсю и на этот раз тырит у неё не просто внешний образ и типаж героев, а персонажа целиком, заменив всего одну букву в имени? Плюс привычные для автора темы потери памяти, предрешенной с детства судьбы и вышедших из-под контроля военных экспериментов - ну сколько можно отстраивать базу истории на одном и том же фундаменте? А перевод Алисы Атаровой, которая раньше отвечала за "Восхождение фениксов"? Ну можно же было отредактировать чуть ближе к привычному русскому языку и избежать тупых ошибок вроде "из восьмисот кораблей фактически использовались менее трех тысяч".
Критиковать действительно можно, и многое, но стоит также признать: примерно на половине книги у меня таки случилось suspension of disbelief, полнейшее подавление недоверия в духе философа Сэмюэла Кольриджа, рассуждавшего о лояльности читателя к авторской писанине. Му Сули вновь привнесла в свою выдуманную историю "человеческий интерес и подобие истины" идеального для меня градуса, и вот я уже воздерживаюсь от критических суждений относительно неправдоподобности событий и полностью принимаю условность повествования. Мне нравятся эти герои и не раздражают персонажи второго плана. Сильно интересует, в чем суть всего замеса и чем вообще такое может закончиться. Забавляют традиционные веб-новелльные шутки-прибаутки и резкая смена хода событий, которая удивляет каждый раз, как ты начинаешь думать, что теперь-то точно уловил направление движения, его скорость и примерную логику распределения в пути остановок. И я очень рада, что уже анонсировали выход финального второго тома.
Удивительный автор. Как будто мой личный guilty pleasure на все случаи жизни.
- У меня странное чувство - этот господин Ян действительно сплошная загадка. Иногда... - Иногда кажется, что он опасен, а он начинает помогать; иногда кажется, что он поможет, но он ничего не делает, верно?.. - Точно... Так сейчас он нам помогает?
Приятного вам шелеста страниц!
22 понравилось
