Билась я с книгой, билась и так ничего и не добилась. Начиналось, однако, всё неплохо. Выдержан сеттинг, героиня интересная. В прошлом она великая воительница, теперь хрупкая аристократка. Было забавно видеть, как героиня отмечала разницу собственного самочувствия между прошлым и настоящим. С героем-демоном войны взаимодействия были интересными. Но дальше книга порождала слишком много препятствий, которые мне как читательнице нужно было преодолевать.
Многочисленные повторы одних и тех же мыслей — это ещё куда ни шло. Но когда точка зрения второго героя — один большой повтор, это, по-моему, как-то чересчур.
С логикой у книги тоже проблемы. Героиня могла принять одно решение, а потом вести себя так, словно этого не было, либо вести себя совершенно противоположно. Например, говорят ей: «Будешь женой генерала», она думает: «Хорошо! Он уедет на войну, а я останусь». Но вот ей снова говорят: «Будешь женой генерала», и мысли уже иные. Она думает, как это ужасно, и хочет этой женитьбе помешать. Что изменилось? Неясно. Я честно думала, что что-то пропустила, но даже перечитав, зацепок не нашла.
У меня вызывали вопросы и стратегические навыки главной героини. Как она могла быть уверена, что знает каждую травинку и речку, если прошло много времени? Это уже другие травинки, другая речка. Ландшафт вполне мог измениться, пусть даже незначительно. И для использования военных стратегий, думается, это может быть критичным.
Также сеттинг, который мне так понравился вначале, регулярно сбоил. Откуда древним корейцам знать, что такое низкое давление, физика, нормативы, логистика? Если бы героиня была бы попаданкой из нашего мира и времени, к ней было бы вопросов не было, но проблема в том, что она не попаданка, а реинкарнатор.
Ну и наконец, в какой-то момент книга решила, что в скобках необходимо объяснить, что герои имеют в виду в письмах друг к другу. На этом моменте я поняла, что нет смысла грызть кактус и дружбы с историей не случится.
По-хорошему, книжку надо вычитать, и она станет на порядок лучше, надеюсь, однажды это случится.
72 понравилось
