Цветы для судьи

Марджери Луиза Эллингем — английская писательница, принадлежащая «золотому веку английской литературы», признанная «королева детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс и Найо Марш. Она выделялась на фоне других авторов этого жанра, по выражению Агаты Кристи, «как горящая лампа». Наибольшую известность приобрели книги Эллингем о сыщике-джентльмене Альберте Кэмпионе. В этот том вошли седьмой и восьмой романы ее главного цикла, а также сборник новелл «Мистер Кэмпион, криминолог». Забота о реп...

Жанры

Купить эту книгу

Аудио

499 ₽400 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,3

2 оценки

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 9

Рецензии

OlgaZadvornova
15 апреля 2026
Цена респектабельности
Основная тема, которая поднимается в романе – это драма осуждения невиновного, и подана она без зашкаливающих эмоций, без лишнего пафоса или, наоборот, сентиментальности. Именно в обыденности происходящего кроется настоящая трагедия Майка Веджвуда, обвинённого в предумышленном убийстве своего кузена и партнёра в семейном издательском бизнесе, фирме, широко известной и респектабельной.
Пол Бранд был найден мёртвым в подвальном помещении, служившем хранилищем и архивом в особняке, где жили родственники-совладельцы, и при тщательном осмотре и выяснении обстоятельств несчастный случай и самоубийство были исключены из версий происшедшего. Майк был взят под арест при предварительном разборе дела коронёром, и затем по окончании следствия через некоторое время предстал перед судом присяжных. Совокупность косвенных улик бросала явную тень на Майка, а алиби отсутствовало.
На скамье подсудимых Майк, человек молодой, до 30, – выглядит сломленным, он поседел, вид у него безнадёжный. Если по приговору суда он будет признан виновным – его ждёт смерть. Если он будет освобождён в зале суда за недостаточностью улик и доказательств – его жизнь и карьера будет сломлена, репутация погублена, общественное мнение не перестанет его обвинять, и он даже не может жениться на любимой женщине, так как она – вдова убитого, что ещё больше подчеркнёт его вину в глазах обывателей.
В мелких деталях, множеством штрихов показана судебная система – бездушная и давящая. Обвинитель; коллегия адвокатов, озабоченная только тем, чтобы выиграть процесс, неважно какой ценой; газетчики, замирающие в предвкушении сенсации; свидетели, озабоченные своей минутой славы и слепо передающие случайные слова, которые становятся решающими аргументами обвинения; даже автор книги с описанным способом убийства, который настоящий преступник и претворил в реальность, ожидает свою долю триумфа и не думает больше ни о чём; и публика – набившаяся в зал заседаний, жаждущая горячих эмоций – всё это создаёт нездоровую ауру вокруг тех, кого непосредственно касается эта драма.
И только Альберт Кэмпион, частный детектив, которого пригласили помочь разобраться в этом деле, со всей ясностью понимает, что единственно верный путь для спасения Майка – это не только добиться освобождения его из зала суда, но и найти настоящего преступника. Кэмпион в этом романе предстаёт необычно серьёзным, он почти не дурачится, как в предыдущих комедийно-авантюрных романах, он серьёзен, собран и смотрит на ситуацию сверху. Хотя его слуга мистер Лагг по-прежнему жжёт, так что юмор в книге всё-таки есть.
Цветы для судьи – так называется роман, и по ходу даётся краткое пояснение, откуда идёт, из глубины веков, эта традиция – держать цветы на столе перед глазами судьи.

В руке лорд Ламли держал букетик цветов. Традиция восходила к тем временам, когда не знали средств современной гигиены и воздух в зале суда не отличался чистотой. Тогда букетик цветов и пучок трав служили хоть каким-то барьером между утонченным джентльменом и чумой.
Практическое значение средневековой традиции к XX веку утратило смысл, но остаётся символическое значение – цветы остаются символом отрешения судьи от ажиотажа зала суда, в котором воздух по-прежнему не отличается чистотой, теперь в моральном смысле. Судья должен помнить, что свежий запах цветов отгораживает его от духоты сплетен и нездоровых эмоций.
Что касается непосредственно детективной линии романа – она интересная. Способ убийства неизбитый, некоторые детали и неожиданные обстоятельства открываются постепенно, чем и удерживается внимание читателя. К тому же за Кэмпиона придётся поволноваться, кроме работы серых клеточек, он в каждом романе подвергается реальной смертельной опасности.
В финале присутствует светлая нота, когда герои выбираются из душного снобского мирка и обретают свободу жить своей жизнью.
Читать далее
57 понравилось
239
kolesov2010ural
1 апреля 2026
Страсти театрального закулисья
Детективный роман Марджери Аллингем «Dancers in Mourning» — восьмой в серии о сыщике-любителе Альберте Кэмпионе — увидел свет в 1937 году, а на русском языке впервые вышел лишь в нынешнем 2026-ом (в составе авторского сборника «Цветы для судьи», выпущенного издательством «Азбука»), под названием: «Траур для танцора».
Действие романа начинается с того, что известный танцор и актёр мюзикла Джимми Сьютейн, ставший объектом постоянных злых розыгрышей, обратился к главному герою за помощью, пригласив погостить к себе в усадьбу (где одновременно обреталось несколько других артистов). И там вскоре случилась трагедия: одна из танцовщиц погибла, при неясных обстоятельствах оказавшись под колёсами автомобиля, который вёл Сьютейн. Виновника розыгрышей мистер Кэмпион, в принципе, вычислил, расследованием гибели артистки тоже подзанялся, но вскоре бросил (в силу некоторых обстоятельств личного плана), и на этом до поры до времени всё закончилось.
История, однако, получила продолжение. Некоторое время спустя в результате теракта (взрыва в общественном месте) погиб ещё один артист мюзикла, при этом пострадало и немало посторонних людей. Следом произошло очередное убийство, после чего всё дело раскрылось просто как-то само собой, причём из причастных лиц главный герой оказался едва ли не последним, кто узнал имя преступника (!!).
В общем, данное расследование вряд ли может быть отнесено к успехам мистера Кэмпиона, примерно то же самое можно сказать и о самой книге, которую следует охарактеризовать как в целом вялую, тоскливую, затянутую (становящуюся более-менее интересной лишь где-то на последней трети). К тому же, некоторые её персонажи сливаются между собой, а концовка не расставляет всех точек над «i»...
Как итог, речь явно идёт о вещи на любителя — далеко не самой лучшей у данного автора...
Читать далее
32 понравилось
208
kolesov2010ural
15 марта 2026
Человек, который умер дважды
Повесть М. Аллингем «The Case of the Late Pig», впервые вышедшая в 1937 году, является девятым произведением цикла о детективе-любителе Альберте Кэмпионе и единственным, в котором повествование ведётся от первого лица.
История началась с того, что главный герой встретил в газете сообщение о смерти одного своего одноклассника (во время учёбы жестоко над ним издевавшегося). Одновременно пришло некое довольно загадочное письмо, прочитав которое, мистер Кэмпион решил отправиться на похороны. И во время церемонии на кладбище он вдруг услышал хорошо знакомый ему кашель покойного. А пятью месяцами позже ГГ получил приглашение в те же края, для участия в расследовании некоего загадочного убийства. И что же? — Взглянув на тело жертвы преступления, он безошибочно опознал всё того же Р. И. Питерса (по прозвищу Свин), которого до этого сам же и похоронил. Впрочем, вскоре этот труп загадочным образом исчез из полицейского морга, зато был обнаружен убитым совсем другой человек...
В общем, сюжетная основа в данном случае представлялась весьма многообещающей, но вот воплощённой в повествовании она определённо оказалась не лучшим образом. По сути, книга явно должна быть признана манерно-вычурной, трудной для восприятия; как уже было отмечено в одной из рецензий, имеющей большое количество невнятных персонажей, — одним словом, маловразумительной. А отдельные детали сюжета иначе чем абсурдными не назовёшь. В общем, условно-положительную оценку в данном случае я выставил лишь из-за концовки — содержащей достаточно оригинальное объяснение сути происшедшего и некий двойной хэппи-энд в придачу.
Общий итог в двух словах: речь идёт явно о вещи на любителя, имея в виду прежде всего поклонников творчества М. Аллингем (хотя у той есть произведения и получше)...
Читать далее
31 понравилось
235