Русалочка

If you tame me, it would be as if the sun came to shine on my life

He fell as gently as a tree falls. There was not even any sound..

The house, the stars, the desert -- what gives them their beauty is something that is invisible!

Когда даешь себя приучить, потом случается и плакать.

Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать.

А если баобаб не распознать вовремя, потом от него уже не избавишься.

"Если я повелю своему генералу обернуться морской чайной, -говорил он, - и если генерал не выполнит приказ, это будет не его вина, а моя".ма

Нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.

Взгляните на небо. И спросите себя: "Жива ли та роза ил и её уже нет? Вдруг барашек её съел?" И вы увидите: всё станет по-другому...

У каждого человека свои звезды. Одним — тем, кто странствует, они указывают путь. Для других это просто огоньки.

- Зачем нужны шипы?....

• Шипы ни за чем не нужны, цветы выпускают их просто от злости.

-самого главного глазами не увидишь, - повторял Маленький принц, чтобы лучше запомнить.

Когда захочется отдохнуть, ты просто все иди, иди... И день будет тянуться столько времени, сколько ты пожелаешь.

C'est véritablement utile puisque c'est joli.
/Это действительно полезно, потому что это красиво/

Si tu à bien te juger; c'est que tu es un véritable sage.
/если тебе удасться хорошо судить себя, значит, ты подлинный мудрец.

Nous sommes beaucoup trop petits pour ramoner nos volcans. C'est pourquoi ils nous causent des tas d'ennuis!
/Мы слишком малы, чтобы чистить наши вулканы, поэтому, они нам причиняют массу неприятностей/

Этот смех для меня — точно родник в пустыне.

Среди людей тоже одиноко, — заметила змея.

Тебе захочется посмеяться со мною. Иной раз ты вот так распахнешь окно, и тебе будет приятно... И твои друзья станут удивляться, что ты смеешься, глядя на небо. А ты им скажешь: «Да, да, я всегда смеюсь, глядя на звезды!» И они подумают, что ты сошел с ума.

Вы еще ничто. Никто вас не приручил, и вы никого не приручили. Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас… Она – моя.