Stebuklas...*
*Чудо Казис Сая - практически уже классик, советский (и постсоветский) литовский драматург, переводчик, писатель. Довольно большую часть его творчества занимают произведения для детей. Что-то из них я даже в школе проходила, а в раннем детстве была у меня жутко любимая книжка "Эй, прячьтесь!"(не знаю, переводилась ли она на русский), где враждовали гномы и, кажется, воробьи, но дружба победила всех. Поскольку я приготовилась воспринимать и это произведение как сказку, оно меня просто прибило: сказкой тут и не пахнет, скорее чернухой... Повесть написана в 2003 году, издана в 2005. Время действия в ней - когда ещё в Литве были литы, значит, до 2015 или, иначе говоря, писано с натуры... Мальчику Сигитасу восемь лет. Семья - не дай боже, мать-красавица, которую отец (скоро выяснится, что отчим) исправно поколачивает, оба выпивают, а при случае и самогонку гонят. Денег вечно нет, и они начинают посылать мальчишку просить милостыню. В школу он не ходит, хотя должен был пойти в прошлом году. Меня поразило больше всего не то, что описываются, в общем-то, будни маргиналов, а очень искренние мысли и разговоры мальчишки. Мне кажется, писатель смог написать про это именно так, как в состоянии думать и выражаться мальчик, вечно битый, вечно всеми оставленный, но не тупой, а просто педагогически запущенный. Сначала он хочет стать самым сильным и всех наказать. Потом ему приходит в голову мысль, что надо быть просто лучше, чем они все, эти взрослые, среди которых нет ни одного, кому бы можно доверять... Его настоящий отец выходит из тюрьмы, куда сел за убийство. Убил же он второго ухажёра будущей мамы Сигитаса, и одним всплеском неконтролируемого гнева (тот парень был уж очень противный) сломал жизнь себе, девушке и будущему ребёнку. Но вот чудо: он реально любит мальчика, которого никогда не видел (к слову, и не может быть точно уверен, что это его сын, но - уверен). Он начинает новую жизнь по-настоящему. И в этой жизни есть место мальчику, который никогда никого не интересовал... Книга страшная и трогательная. Лично мне ещё было ужасно приятно читать про мой родной городок, мимо которого проезжали персонажи, и между делом сходили в наш музей абсурда))). Музей этот уникален своим сочетанием примитивизма и высокого искусства, религиозности и язычества.
77 понравилось
