Там, где мы настоящие

Эта книга для меня получилась сложной. И я долго думала, какую оценку поставить. Во-первых, у меня оказался очень долгий порог вхождения: наверное первые 40% книга меня раздражала. Раздражала своими ляпами, авторским стилем, переводом, и, наконец, главной героиней. Середину я проскочила на одном дыхании, а концовка опять меня бесила.

Есть несколько моментов, которые, если они попадаются в романах, не позволяют высоко их оценивать, даже если всё остальное понравилось. В этом романе, особенно в первой трети, нашлось очень много ляпов. Я не знаю, виноват ли в этом перевод или же это изначальные авторские просчеты. Но когда они сильно бросаются в глаза, значит что-то с этой книгой не так.

Еще один минус - слишком много стекла на одну книгу. Тут и с героиней проблемы, и с двумя героями, и с их другом, да еще пожар, авария, отец-абьюзер и придурок бывший. Ну серьезно? Вот такое количество жести для чего? Мне кажется что-то можно было оставить за кадром. Ну потому что тут очень сильные эмоциональные качели, которые давят на читателя. Но для меня это минус, потому что когда на меня сильно давят, я остаюсь равнодушной.

И наконец, бесячая главная героиня. Она настолько противоречивая, настолько у неё странный характер, что вообще не понятно, что и в какой момент она учудит. Её настолько сильно штормит от "я некчемная, я никому не нужна" до "я смогу, я сильная, я же не зря всё это сделала", что в конце концов перестаешь реагировать на её разброд и шатание. В ней столько ненужной рефлексии, столько непонятного самокопания и самоедства, что периодически казалось, что книга в этом плане затянута. К тому же героиня ведет себя как подросток. Да ей всего 20 лет, и вполне логично, что нельзя к ней предъявлять такие же требования по поведению, как ко взрослому человеку, но всё равно безответственности в ней было очень много.

В целом я не могу сказать, что книга какая-то ужасная. Нет, наоборот, в ней подняты многие сложные вопросы: от как стать самостоятельной до как себя простить. К тому же там есть очень уютная Финляндия, сплоченная дружелюбная семья, всегда готовая подставить плечо, настоящая дружба, прекрасно прописанные мужские персонажи, которые будут сипатичны с самого начала, правильное развитие героев, которые прорабатывают свои проблемы и триггеры и в результате становятся сильнее и находят правильный жизненный путь. В конце концов, тут прекрасная любовная линия от друзей к возлюбленным. И как раз эти эпизоды читать было одно удовольствие, настолько трогательные и милые они были. Тут также очень оригинальные эпиграфы к каждой главе, вернее это даже не эпиграфы, а целые предглавы, которые предвосхищают дальнейшее развитие событий. Можно и дальше продолжать выискивать другие положительные моменты книги. Но для меня она оказалась слишком YA. Поэтому только

спустя ровно год c  выхода книги на русском возвращаюсь к уже-дорогой-моей-душе инме рубиалес хочу-задержаться-в-зиме, потому что сегодня мы отправляемся в финляндию вместе с героями книги «там, где мы настоящие»

— друзья детства

— путешествия

— финляндия

— от друзей к возлюбленным

— ментальное здоровье, самопознание

— маленький городок

— found family

— dual pov

краткая сводка- ДА. не краткая далее ::

хочу сразу предупредить, это местами довольно тяжелая для морального восприятия книга, потому что здесь героиня очень часто размышляет о смерти, о конечности жизни, это буквально бьет тебе в лицо с первого абзаца, и обычно я бы закрыла такую книгу после второго абзаца (как я и сделала с в конце они оба умрут) потому что никому не хочется об этом думать, но ради инмы рубиалес я пошла дальше.

и, кстати, мы довольно быстро понимаем, почему она так резко рассуждает о смерти. она хочет, о ней говорить, говорить о своей маме, потому что ее отец ушел в себя и закрыл в себе вместе с горем любые упоминания материмейв. бесконечно горько и грустно, когда люди так делают, но их можно понять: все справляются с болью по-своему.

это своего рода шкатулка-альбом с воспоминаниями-фотокарточками, чем-то даже похожа на Мария Ныркова - Залив Терпения , где героиня тоже приезжает на родину своей матери и не находит ничего общего с этим местом, но пытается, хочет пропитаться этой культурой и историей своей семьи до кончиков пальцев.

но усложняет ситуацию абсолютное незнание финского, носпасибо Один, быстро появляется друг детства мейв - коннор, который поддерживает ее на всем этом пути, как и вся его семья. они такие драгоценные иславные, вы не понимаете! но трагизм заключается не только в том, что мейв не помнит мать, она также не помнит своего детства до шести лет с коннором, а она для него была всем..

честно, коннор - тот самый сын маминой подруги в прямом и самом хорошем смысле ! он - настоящий герой и булочка с синдромом чиню-сломанные-игрушки: заботился о семье и ставил счастье других выше своего собственного. а его история отношений с мэйв покорила меня до глубины души. и thanks god, у нас есть главы от его лица !

он всегда верил, что она вернётся >.<

и просто: насколько found family это может быть? но это одна из самых лучших семей в гетроманах, которая мне попадалась! джон и его семья сразу принимают мейв как родную, как самого близкого друга, будто выпили с ней не одну кружку чая перед этим. даже семейный кот встречает с ней первое утро в финляндии. он тут кстати- просто очаровательно-вредный чёрный кот, который практически можно считать отдельным самостоятельным персонажем, и даже некоторым олицетворением самой мейв

и здесь, как я это люблю, большая, шумная и невероятно добрая семья. у коннора, нашего любовного интереса, еще 2 брата и сестра. от взаимодействий сиблингов я хохотала в голос!

лука с коннором - это буквально фред и джордж в другой упаковке, даже слишком, потому что тоже близнецы, или, как сказал Перси - человеческие фейерверки. и это сравнение подкрепляет тот факт, что их мама каждое рождество вяжет всем детям по свитеру.

не могу не упомянуть такое милое и весьма продолжительное появление логана и лии из книги Инма Рубиалес - Все наши цвета (потому как лия - подруга мейв и появляется на протяжении всей книги). так приятно знать, что они still together, still going strong. в отличие от весьма корткого комео лиама и майи из Инма Рубиалес - Пока не закончатся звезды в истории логана и лии, но я всегда рада видеть, как книги автора объединяются в одну вселенную

что мне безумно понравилось-подкупило-проникло-в-самое-сердце, так это фразочки и слова на финском! это вернуло меня куда то в 2012-2014, когда моя подруга учила финский и подкармливала меня разными словечками! ну и сама финляндия - теперь хочется туда смотреть северное сияние (с коннором оклендом КХМ) еще больше

обязательно читайте, если вы прониклись книгой Юлия Вереск - Всего хорошего , Эшли Постон - The Dead Romantics или даже «ешь, молись, люби», где главные герои возвращаются в родные края, чтобы найти пути справиться с чувством потери

а история отношений мейв и коннора похожа на Нира Страусс - Сердце вне игры или «.», где герои знакомы с пеленок и, возможно, некоторые грин-флажные парни влюблены в них from the first sight

а можно, пожалуйста, еще книг инмы рубиалес, как мне жить

tw: смерть родителя, алкоголь, суицид, горевание, эмоциональный абьюз

Книга влетела в мое сердце прям с пролога. Настолько четкого попадания в мои собственные размышления я не встречала очень давно.
Понятия не имела, о чем эта история. Думала просто любовный роман в зимнем сеттинге. Каково же было мое удивление, когда она оказалась историей и о семье, и о нахождении себя, и о принятии... Очень много смыслов вложено в текст, и любовная ветка далеко не самое важное, что преподносит эта история, но прописана она не менее хорошо.

20-ти летняя девушка Мэйв устала от своей прошлой жизни, и поняла, что ее настоящей в ней не было. Она импульсивно покупает билет в один конец за 8000 км от дома, в Финляндию, направляясь в старый дом своей матери, в надежде пролить свет на первые годы своей жизни, о которых совсем ничего не помнит, и ухватиться хоть за что-нибудь.

Я могу бесконечно описывать все вещи, которые влюбили меня в эту книгу и в целом в творчество Инмы Рубиалес, но наверное стоит выделить самые главные:

Мэйв. Как же я ее полюбила. Все ее мысли, все ее способы решать проблемы, ее проявление себя - все это в главной героине мне очень отзывалось и мне было безумно приятно читать книгу именно от ее лица. Почувствовала с персонажкой какое-то душевное родство.

Семейные отношения. Я почувствовала сильное умиротворение и ощущение комфорта еще в самом начале книги, как только появилось большинство действующих персонажей - подруга матери главной героини и ее семья. Их взаимодействия настолько... реалистичные, им хочется верить, и при этом они настолько теплые, что хочется взорваться. Да, у них есть свои проблемы, но они их решают на протяжении всей книги, предпринимают попытки быть лучше. То как Мэйв интегрировалась в их дом, и как ее всегда принимали и поддерживали, для меня было до слез мило.

Атмосфера. Я хотела заснеженную Финляндию - я получила заснеженную Финляндию и даже больше. Книжка очень атмосферная и заставляет не ненавидеть зиму.

Эмоциональность. Нет драмы ради драмы, все конфликты обоснованные, у них есть корни и, самое главное, способы их решить, чем персонажи активно пользуются. Они разговаривают. Боже, сколько же я рыдала над этими душевными разговорами. Здесь нет плохих и хороших персонажей, и мне нравится, что авторка преподносит все нам именно так. Все объясняется под конец книги, и мы это узнаем вместе с главной героиней. Однако некоторые главы я из-за переизбытка чувств, которые они у меня вызывают, читала с трудом, но это никак не испортило впечатление от книги.

Смыслы. Основная идея, преследующая нас на протяжении всей книги - будешь ли ты доволен прожитой жизнью, если умрешь завтра? Что нужно точно сделать, чтобы жизнь была прожита не зря? Как же мне это понравилось и очень отозвалось в глубине сознания. Помимо этого в тексте освещено много сложных и табуированных тем, но мне понравилось, как именно нам их раскрыли.
Здесь важна абсолютно каждая деталь. Каждая глава, каждая страница имеет свое значение, и объем этой книги более чем себя оправдал (почти 600 страниц в бумаге). Здесь важно даже оглавление! Вспомните это, когда будете дочитывать.

Спасибо воле случая, что я взяла себе эту книгу и прочитала. Я всех персонажей очень очень люблю и буду с нетерпением ждать перевода у нас истории Луки, чтобы вновь к части из них вернуться.

Автор создала роман, в котором трогательная любовная линия гармонично сочетается с более важными вопросами: Мэйв ищет свое место в жизни и связь с матерью, которую она потеряла в 6 лет и почти не помнит; бунтует против выбранной для нее другими жизни, да и в целом начинает жизнь с нуля, отправляясь из Майами в далекую деревушку в Финляндии – родину её мамы.

Сюжет развивается размеренно, без безумных эмоциональных качелей и громких сцен – хотя пару раз читателя все же «встряхивают»: визит бывшего жениха, передряги, в которые постоянно влипает Лука, пожар. Даже любовная линия обходится без сильных переживаний – причем в ней некоторые интимные моменты мне казались неуместными, будто и без них всё было прекрасно: пару раз даже пролистнула.

Видимо, дело в том, что для меня этот роман был больше о поиске себя, своего места. Причем это касается не только главной героини, которая обретает дом и семью вдали от настоящей семьи, преодолевает различные трудности в чужой стране и впервые начинает жить, не завися от денег, планов и желаний отца. Коннор и его мать наконец-то следуют за своим призванием, не оглядываясь на проблемы других и сняв с себя не свою ответственность, Лука принимает проблемы и начинает терапию – жизнь каждого героя меняется, и каждому в сюжете уделено достаточно внимания.

Особенные моменты в книге – выполнение списка «я должен это сделать до того, как умру» Коннора и Мэйв. Эти сцены добавляют истории жизни и позитива, потому что они прекрасны и немного безумны: пробраться на чужую свадьбу, прыгнуть в воду с высоты, кардинально сменить имидж. И именно они, выполняемые вместе, в итоге постепенно превращают дружбу главных героев, начавшуюся еще в детстве, в любовь.
Но самое главное, что сразу привлекает внимание наряду с легким стилем автора, – Финляндия и царящая в ней особенная атмосфера. Северное сияние, хруст долго не тающего снега под ногами, треск дров в камине, странный кофе, величественные леса, ледяное купание, уютные деревянные домики. Всё это героиня старается впитать и запечатлеть на кадрах – ведь именно здесь она осмелилась вернуться к любимому хобби, против которого был отец. Особенно тронула её серия фотографий одного и того же места, которые она делала каждый день в одно время и с одного ракурса – так она проследила, как оживает природа с зимы до лета.

Если вы в поиске трогательной и легкой романтической истории, не лишенной важного смысла – думаю, книга вам подойдет. Но если вы любитель громких и эмоциональных сцен – лучше пройти мимо, будет слишком просто.

Прочитала книгу на одном дыхании!

Книги Рубиалес всегда попадают в настроение, всегда оставляют след в сердце! Эта история не стала исключением.

Не бойтесь объема книги, это тот случай, когда книга просто заберет вас с собой в атмосферное путешествие по Финляндии, и вы сами не заметите как пройдет время.

Зимняя атмосфера Финляндии представлена во всей красе: заснеженные леса, уютные домики, северное сияние и ощущение уединение, ну и плюс особенности этого региона.

Мэйв не помнит этих мест, но семья Коннора крупица за крупицей возраждают в ней гораздо большее. В этот момент ловила себя на мысли: семья- это не всегда про кровные связи, это и про людей, которые готовы быть рядом с тобой в любую минуту, поддержать и принять тебя такой, какая ты есть.

Романтическая линия присутствует и она развивается естественно: от воспоминаний детства к зрелому возрасту. Эти отношения будут трогать вас до глубины души, но порой метания Мэйв мне были не понятны! Я понимаю возраст- дело такое. Тем не менее подано всё шикарно.

Ближе к концу книги пришла мысль, как все-таки важно порой остановится, уехать куда-нибудь, и ответить самой себе на вопросы "Кто я?", "Чего я хочу?", "Где мое место?".

Финальные страницы хотелось растянуть, я уже прекрасно понимала чем завершится эта история, и хотелось как можно больше продлить это эмоциональное послевкусие.
Конечно же с вами останется приятное ощущение грусти и надежды- будто ты сам был в этой истории и самой Финляндии, согревался у камина, бродил по заснеженным улицам, грелся у камина и оставил тут частичку себя.

Это отличная, неспешная история о том, как важно найти себя, когда кажется, что ты находишься в точке невозврата. А любовь, поддержка близких помогают справится с любыми жизненными обстоятельствами.

Помните, счастье всегда рядом с нами, но иногда нужно отправится в заснеженную Финляндию, чтобы понять это!