Вертится

Из пяти переведенных на русский язык романов Луиджи Пиранделло, этот — самый сложный, неудобоваримый, крайне пессимистичный. В 1915 году он был написан под названием Вертится (Si gira...), в 1925 же был переработан и название изменено на Записки кинооператора Серафино Губбьо (Quaderni di Serafino Gubbio). Первое издание романа: Серафино Губбьо — мужчина, по всей видимости, средних лет, потерявший все в этой жизни, получает работу на кинофабрике "Космограф". Работа его заключается всего лишь в бесстрастном верчении ручки кинокамеры во время съемок. Так же, как при работе с камерой от него требуется всего лишь отвлеченное верчение ручки, так и в жизни он не является человеком со своим собственным, что-то значащем "я". Он — беспристрастный наблюдатель за человеческими действиями в обществе, как бы самоустраненный от него же. Всего лишь рука, крутящая ручку, и всё...

Слишком угнетающее действие оказывает чтение романа на сознание, какая-то безысходность, фатальность, никчемушность всего происходящего. Мысли Серафино относительно поведения людей и их поступков кого угодно погрузят в депрессию. А если уж вы оказались в ней — то лучше вообще не читать, и даже не подходить к этому роману.

Единственное, что здесь достойно интереса — конец. Если вы видели фильм "Стрингер" с участием Джейка Джилленхолла, то концовка романа вам живо его напомнит. Разница только в том, что в фильме главный герой ищет и подстраивает жестокие сцены, которые он снимает на камеру, в романе же главный герой оказывается случайным участником жуткой драмы.

Еще выделю: все же, в целом, Пиранделло близок мне своими мыслями, что век машин да и в общем прогресс сжирает личность человека, восстает как бы против души человеческой, не давая возможности стать, остановиться и подумать о себе в состоянии покоя. Всё куда-то нас гонит вперед да вперед. В итоге человек в таком темпе начинает терять себя. И найти спасение в наше время можно отчасти в чтении именно классики, своего рода средстве для восстановления баланса.

Но сам роман откровенно не самый лучший у Пиранделло.