Friederike, Prinzessin von Sachsen-Gotha-Altenburg und letzte Herzogin von Sachsen-Weißenfels 1715–1775: Prinzessin von Sachsen-Gotha-Altenburg und letzte Herzogin von Sachsen-Weissenfels

Рецензии

• 

  Champiritas

  12 апреля 2026

  В друзья

  Никто не обещал каждой принцессе земного счастья

  Тоненькая книжечка о Фридерике Заксен-Гота-Альтенбургской. Понравился авторский стиль, который весьма обогащает этот рассказ, пусть и не такой детальный, пусть иногда с дырами в биографии, как, например о детстве Фридерики – о нём ничего неизвестно.

  Не смотря на то, что она вышла замуж за первого, кто предложил ей руку – тогда ещё генерала Йохана Адольфа, а позже герцога, это была хорошая кандидатура. Сестрица Фридриха Прусского считала его прямо уродцем, но если посмотреть на его портрет, то я бы назвала его внешность благородной, а лицо, может и не симпатичным, но приятным. Этот брак Фридерики и Йоханна Адольфа был удачным. Удачным, если не говорить о детях, которых Фридерика рожала каждый год, но они все умирали едва прожив несколько месяцев. Исключение – последняя дочь, которая умерла в 9 лет при загадочных обстоятельствах от (тогда это называлось Schlaganfall, но кто теперь знает, что это было) вроде бы как инсульта и была найдена мёртвой на лестнице.

  Неожиданно, супруг её после смерти брата стал герцогом. Тот случай, когда не знаешь, радоваться или плакать – ведь с землёй передались и долги. Пришлось супругам экономить пуще прежнего. Йохан Адольф несколько раз отлучался на фронт, благодаря военным заслугам и доброму имени часть долгов была прощена.

  Не смотря на свою благотворительную деятельность, Фридерика, уже овдовевшая и бездетная, оставшись одна в своём замке, всё-таки имела очень неприятный инцидент. В одну из особенно холодных зим ей нечем было отапливать свои комнаты, никто не согласился пожертвовать теплом своего дома и пополнить её запасы дров. Рискуя замёрзнуть, пришлось бедняжке обратиться к царствующему курфюрсту за помощью.

  Ну и ещё запомнился рассказ о прадедушке нашей героини – Эрнсте Благочестивом (Ernst der Fromme) – этот герцог прославился тем, что при нём многих женщин сожгли за колдовство. Сам он никогда любовниц не имел, обожал законную супругу, чем и подал пример сыну – деду Фридерики, он тоже женился по большой любви.

  Для интересующихся немецким языком делюсь некоторыми выражениями автора, которые я подчеркнула:

  Balsam für seine Seele - бальзам ему на душу

  Um seinem Land wieder auf die Beine zu helfen – поднять на ноги герцогство

  Fügt sich Friederike ohne Wenn und Aber in ihr Schicksal– без Но и Если подчинилась судьбе

  
  

  Вариант рецензии на немецком языке получился сильно отличающимся от русской её версии. Видимо, на разных языках и думается по-разному. Но кому интересны детали биографии Фридерики, можете заглянуть. А я оставляю своё баловство здесь:

  Was für ein tragisches Schicksal! In unserem Land kennt kaum jemand diese Friederike. Sie war eine unscheinbare Persönlichkeit. Trotz ihrer erstklassigen Herkunft war ihr Leben voller Trauer und Verlust.

  Wir wissen wenig über ihre Kindheit – was sie dachte, was sie fühlte. Der erste Mann, der um ihre Hand gebetet hatte, Johann Adolf, wurde schließlich ihr Ehemann. Er war nicht schön, sogar dick und klein, mehr, es gab einen großen Altersunterschied zwischen ihnen: Er war 49 Jahre alt, sie erst 19. Doch auch sie war keine Schönheit und, wie der Autor sagt, „ohne Wenn und Aber ihrem Schicksal fügte“.

  Ihr Mann war jedoch ein fähiger General; er kämpfte in Polen an der Seite von August II. In der Armee hatte er Bedeutung und galt als starke Persönlichkeit. Man sagte: Wer ihn kannte, ahnte, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis er die Zügel in die Hand nahm.

  In ihrer Familie herrschte Frieden, doch mit dem Erben hatte Friederike kein Glück. Fast jedes Jahr bekam sie ein Kind, doch alle starben früh. Ihre letzte Tochter, Friederike Adolphine, starb mit 9 Jahren. Ihr lebloser Körper wurde auf der Treppe gefunden, und die Ärzte stellten einen natürlichen Tod fest. Um ihren Tod rankten sich auch unglaubliche Legenden, aber die richtige Ursache blieb unbekannt.

  Das Herzogtum Weißenfels  fiel Johann Adolf wie ein Schlag auf dem Kopf, denn sein Bruder Christian war plötzlich gestorben. Anstatt eines ruhigen Lebens, das er mit seiner Frau  im Schloss Dahme führen vorhatte, eilte er nun in die Weißenfelser Residenz. Das Herzogtum war jedoch voller Schulden, und das neue regierende Paar musste von nun an viel sparen, um das Land wieder auf die Beine zu helfen.

  Noch dreimal musste Johann Adolf ins Feld ziehen, doch der Krieg gegen Friedrich II. von Preußen ging am Ende verloren. Bald starb auch der Herzog selbst.

  Nun ist unsere Friederike allein in ihrem Schloss, ohne ihren Gemahl und kinderlos. Dank ihres Mannes, der ihr finanzielle Sicherheit gewährte, musste sie sich keine Sorgen um Geld machen. Doch der Autor erzählt vom Winter 1772/73, als sie ohne Heizung in ihrem Schloss ausharren musste und sogar beim Kurfürsten um Hilfe bitten musste.

  Das Buch ist dünn, aber voller Informationen und Bilder; man kann es kaum aus der Hand legen, so spannend ist das Leben dieser Frau.

  Читать далее

  57 понравилось

  0

  307

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Биографии, автобиографии, мемуары

  • Champiritas
  • 1 635 книг