Джозеф Шеридан Ле Фаню - Кармилла
18+
User AvatarВаша оценка
4
(544)

Кармилла

Тревожная3
Мрачная2
Пугающая2
Трогательная1
"Кармилла" — одна из первых готических новелл про вампиров. Она была опубликована в 1872 году и вдохновила Брэма Стокера на создание "Дракулы". Лора вела уединенную и размеренную жизнь в отдаленном старинном замке до тех пор, пока случай не свел ее с роковой красавицей Кармиллой, которая стала для нее настоящей подругой, несмотря на странное поведение. Отец предлагает таинственной незнакомке погостить у них дома, даже не подозревая, к каким последствиям это приведет. Ведь вскоре Лору настигает з...

Жанры

Издательство:

Манн, Иванов и Фербер

ISBN:

978-5-00250-883-9

Год издания:

2026

Язык:

Русский

Твёрдый переплёт

Количество страниц: 224

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,0
544 оценки
  • 5
    34%
  • 4
    47%
  • 3
    14%
  • 2
    3%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Тревожная3
Мрачная2
Пугающая2
Трогательная1
Прочитали 635Хотят прочитать 633

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Tea_bags_and_books
    30 октября 2026

    «Любовь требует жертв. Жертвы требуют крови. Что за жертва без крови?»

    «Кармилла» – сборник Джозефа Шеридана Ле Фаню, состоящий из произведений 1847-1871 годов.

    В сборник вошли два рассказа: «Зелёный чай» и «Давний знакомый», а также повесть «Кармилла». Все три произведения относятся к циклу о докторе Мартине Хесселиусе. В центре цикла – немецкий врач, которого литературоведы считают одним из первых врачей-психиатров в английской литературе.

    Ожидания были высокие, так как это последний мистический сборник в этом месяце. Хотелось закончить сезон чем-нибудь атмосферным, загадочным и по-настоящему жутким. Но что-то пошло не так. Мне было, честно говоря, вообще неинтересно. И чем дальше я читала, тем сильнее понимала, что Ле Фаню, видимо, совершенно не мой автор.

    Слог у писателя довольно характерный для литературы 19 века: обстоятельный, плавный, с большим количеством описаний и подробностей. Вроде бы всё располагает к погружению в старинную готическую атмосферу, но лично мне не хватило увлекательности. Повествование развивается очень неспешно, местами даже кажется затянутым.

    При этом Ле Фаню не стремится давать читателю однозначные ответы. Финалы оставляют ощущение недосказанности: мне хотелось бы более явной развязки, чтобы окончательно понять, где заканчивается реальность и начинается мистика. Автор словно намеренно оставляет несколько вариантов трактовки, предлагая самостоятельно решить, столкнулся ли герой с призраком, стал жертвой собственного сознания или же произошло что-то совершенно иное. Сама по себе такая неоднозначность мне нравится, но здесь она не всегда сработала.

    Из трёх произведений, конечно, больше всего внимания привлекает «Кармилла» – одна из ранних литературных историй о вампирах, написанная задолго до знаменитого «Дракулы» Брэма Стокера. Интересно наблюдать за тем, как формировался образ вампира в литературе: здесь гораздо больше внимания уделяется психологическому притяжению, странной привязанности и чувственности, чем привычному противостоянию людей и чудовища. В повести чувствуется та самая готическая атмосфера, ради которой и берёшься за подобные книги.

    К сожалению, мне оказалось недостаточно одной только загадочности: хотелось больше напряжения, динамики и эмоционального вовлечения.

    В итоге сборник не оправдал моих ожиданий. Я могу оценить его историческую значимость, интересную концепцию цикла и влияние на развитие готической литературы, но читательского удовольствия получила совсем немного.

    «Кармилла» – это сборник о столкновении разума с необъяснимым.

    Читать далее
    like66 понравилось
    82
  • Аватар пользователя
    BlueberryTail
    24 июня 2026

    Будучи ценителем классических историй про вампиров (готические замки, склепы, кол в сердце, вот это все), я давно хотела прочесть «Кармиллу». Пока безуспешно искала книгу в оригинале, вышло несколько красивых изданий в переводе. Против лаконичной серой обложки с объемным тиснением в виде плюща и шиповника я не смогла устоять.

    К моему удовольствию, произведение полностью оправдало ожидания. С самого начала автор вводит читателя в красивый и меланхоличный мир с древними замками, заброшенными развалинами и буйной природой, окружающей уединенный немецкий шлоссе, в котором живут главная героиня Лора и ее отец.

    Юной девушке скучновато в глуши, поэтому она искренне радуется встрече с красавицей Кармиллой. Встреча произошла благодаря «несчастному случаю» с перевернувшимся у них под окнами экипажем. В нем Кармилла путешествовала с подозрительной дамой в черном платье, назвавшейся ее матерью. Быстро и решительно дама сбагрила совершенно незнакомому мужику (отцу Лоры) бесчувственную дочурку, пострадавшую при крушении их транспортного средства, и мгновенно умчала в закат, отказавшись что-либо объяснять и пообещав вернуться через несколько месяцев. И отцу Лоры пришлось приютить Кармиллу в своем замке.

    У Кармиллы слабое здоровье, длинные острые клыки, она почти ничего не ест и как две капли воды похожа на графиню Карнштайн с портрета вековой давности. А еще она порой странно себя ведет и одержима своей подругой. Лора тоже привязана к ней, но ее пугают периодические приступы обожания и странные фразочки про то, что Лоре скоро придется отправиться на тот свет. Тем временем в окрестностях начинают скоропостижно умирать девушки от странной болезни...

    Короче говоря, ситуация более чем очевидная, но отец Лоры во всякий потусторонний бред не верит, а сама она, похоже, туповата, потому что не понимает, что за создание ее подруга, даже когда ей говорят это практически прямым текстом.

    Финал разворачивается в заброшенной усыпальнице Карнштайнов – все по классике. Это самая что ни на есть эталонная сказка про вампиров, и это прекрасно. Кармиллу можно даже пожалеть, ведь она стала монстром не по своей воле. Эта трагическая черточка придает героине глубины, как и положено классическому вампиру. Я бы поставила оценку пять из пяти, если бы не поразительная глупость Лоры и отсутствие каких-либо объяснений, что это была за дама в черном и куда она укатила: не персонаж, а функция какая-то.

    Помимо заглавной повести книга включает еще два рассказа – «Зеленый чай» и «Давний знакомый». Все три условно и, на мой взгляд, ненужно объединены персонажем Доктора Хесселиуса. Он непосредственно участвует только в «Зеленом чае», остальное – из коллекции его записей мистических историй, рассказанных разными людьми. Без этих композиционных приемов ничего бы не изменилось, но так уж было модно в девятнадцатом веке: вести повествование через записки, письма и прочее.

    Рассказы меня не впечатлили. По сути они об одном и том же – о людях, которых преследуют и мучают потусторонние твари/демоны. Сюжеты неплохие, просто неинтересные.

    Приятно удивил перевод. Хороший, гладкий, с уместным закосом «под старину».

    В общем, хорошее издание и обязательное чтение для любителей вампирской темы.


    Читать далее
    like22 понравилось
    187
  • Аватар пользователя
    Dina1
    30 сентября 2026

    Давно хотела прочитать эту книгу. Эта повесть- пионер во многих аспектах. Это и одно из первых литературных произведений о вампирах и предвестник возникновения жанра триллера. Повесть написана прекрасным, стройным языком. Очень удачно нагнетается атмосфера страха и ужаса, но ужаса романтичного и красивого. Зло в повести скрывается за маской красоты. Интересна и постоянная тема двойничества в книге: Кармилла и портрет, Кармилла и Лора, история Лоры и история племянницы генерала.

    like20 понравилось
    99
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Кармилла
  • Кармилла