Только нет зеленых чернил

Хочет один эмигрант вернуться из Европы обратно в СССР. Ну, его, понятно, все отговаривают: там плохо, ничего нет и всё такое. Он говорит, а может, это пропаганда и всё на самом деле стало хорошо, — я, мол, вам напишу. Ему говорят: ты что, там же цензура, честное письмо не пропустят. А он: я хитро поступлю. Как получите письмо, если оно будет написано обычными, синими чернилами, то понимайте его именно так, как там будет сказано. А вот если увидите, что оно написано зелеными чернилами, то каждое слово понимайте ровно наоборот.

Уехал, и через месяц приходит от него письмо. Написано синими чернилами: «Советский Союз — самая прекрасная страна в мире. У нас все про неё врут, здесь полная свобода, делают что хотят. Все живут очень богато, в больших удобных домах и квартирах, ездят на лучших машинах, едят в дорогих ресторанах. Все счастливы, здоровы и смеются. У детей прекрасные игрушки, женщины в шикарных платьях. В магазинах полно разной вкусной еды, красивых вещей.» - и все, все - обычными синими чернилами. Все читают, удивляются: неужели нас тут обманывают? (…)