Эта книга — тот ещё вызов, но я справилась и это было довольно-таки интересно. Это сложный социально-исторический роман о Корее, причем не только о Корее современной, но и о Корее до Второй мировой, под оккупацией Японии. Начинает автор с современности и Ли Чино, который бастует против увольнения и устроился на крошечной площадке на заводской трубе, отказавшись слезать, но постепенно углубляется назад с помощью воспоминаний Ли Чино о его близких людях.
И железная дорога играет тут важную роль — не только как место, с которым так или иначе были связаны три поколения одной семьи, но и как два противоречивых символа одновременно — символа японской оккупации и символа борьбы против неё.
И вызов в этой книге начался сразу же, с первых страниц: сначала автор максимально заземляет читателя подробной дефекацией главного героя, потом долго и довольно-таки монотонно погружает в события, названия, имена... Да, я запуталась сразу же. Мне не стыдно запутаться в названиях городов, о которых я слышу первый раз, и в именах, которые на непривычный слух звучат очень похоже. Сложность была ещё и в том, что книга сначала появилась только в аудио (причём очень сомнительного качества), и я слушала и чертила у себя в голове очень сложные схемы...
Так что мне понадобилось время, чтобы втянуться в этот рубленый ритм, проникнуться героями, у которых сложные были не только имена, но и мотивации: пока кто-то хочет простой и тихой жизни, даже если нужно изменить имя на японское и не иметь шанса на высокую должность, другие же готовы бороться до конца ценой своих жизней, а третьи и вовсе готовы сдавать своих же ради куска повкуснее. Три поколения семьи, коммунистическое движение Кореи, пытки, жестокость и... просто жизнь, потому что даже в сложные времена люди продолжают любить, строить семьи и готовить обед.
И в это всю слегка рваную хронологичность и историчность как-то очень удачно лег магический реализм. Пожалуй, то и дело появляющийся в сюжете призрак стал моей любимой героиней (есть женщины в корейских селениях!). Она казалась незыблемой, осязаемой и неизменной настолько, что я верила — семья будет жить, пока её будет оберегать этот призрак.
А к финалу я пришла с любопытством и ноткой грусти. Как бы сложно мне ни было по пути, я втянулась и заинтересовалась, но понимала, каким будет финал. Часто борьба не приносит видимых результатов, но маленькие шаги ведь тоже шаги, когда есть за что бороться.
38 понравилось
