Harry Potter und der Halbblutprinz

- Прошу, прошу! - гордо произнес Фред. - Только у нас - лучший выбор любовных напитков!

• А они действуют?
• Само собой! Продолжительность до двадцати четырех часов, срок действия зависит от веса мальчика...

  - Пора бы уже вашей бабушке начать гордиться своим внуком, какой он есть, а не тем, каким он, по ее мнению, должен быть.

  Самую хорошую команду [по квиддичу] можно развалить, если капитан держит игроков по старой памяти или набирает своих приятелей по знакомству.

  - Темные искусства, - говорил Снегг, - многочисленны, разнообразны, изменчивы и вечны. Бороться с ними - все равно что сражаться с многоголовым чудовищем <...> Это битва с противником непостоянным, неуловимым, вечно меняющим обличья, и уничтожить его невозможно.

  - ... Душа мыслится как нечто неповрежденное, целостное. Расколоть ее - значит совершить противное природе насилие.

• Но как его совершить?
• Посредством злого деяния, высшего деяния зла. Убийства. Убийство разрывает душу.

  Волан-де-Морт выбрал тебя, потому что ты представляешь для него наибольшую опасность, а сделав это, сам же тебя в такого человека и превратил! <...> Волан-де-Морт сам создал худшего своего врага, как делают и все остальные тираны! Ты хоть представляешь, до какой степени боятся тираны тех, кого они угнетают? <...> Он услышал о пророчестве и начал действовать, и в итоге не только сам подобрал себе врага, который способен прикончить его, но и снабдил этого врага смертоносным оружием! <...> Он до того спешил изуродовать свою душу, что ни разу не остановился, чтобы задуматься над тем, какой силой обладает душа незапятнанная и цельная.

  А вот лорда Волан-де-Морта пророчество заставило отметить тебя как равного себе... Иными словами, ты волен сам выбирать свой путь, волен повернуться к пророчеству спиной!

  И все же он наконец понял, что пытается втолковать ему Дамблдор. "Разницу, - думал Гарри, - между тем, что тебя выволакивают на арену, где ты должен лицом к лицу сразиться со смертью, и тем, что ты сам, с высоко поднятой головой, выходишь на арену. Кое-кто, возможно, сказал бы, что выбор тут невелик, но дамблдор знал, а теперь, - думал Гарри, ощущая прилив гордости, - знаю и я: в этой разнице вся суть и состоит".

  Дым и гром чаще свидетельствуют о неумелости, чем об опыте.

  Зрелость становится глупой и забывчивой, когда начинает недооценивать юность...

  Сталкиваясь со смертью и темнотой, мы страшимся лишь неизвестности и не более того.

  - Вы думали, что я не захочу за него выйти? - гневно раздувая ноздри, спросила Флёр. -Что меня инте'гесует одна его внешность? По-моему, моей к'гасоты вполне хватит на нас обоих!

  Сражаться необходимо, даже потерпев поражение в борьбе <...> только так можно остановить зло, пусть даже истребить его до конца никогда не удастся.

  От этого ночного кошмара пробуждения не будет, не будет утешительного шепота, уверяющего, что он в безопасности, что все это лишь плод его воображения.

  Мы с тобой, что бы ни случилось.

Однако, увы, отступления от вежливости случаются настолько часто, что это уже внушает тревогу.

Судя по всему, такое предположение грешит излишним оптимизмом.

Люди легче прощают чужую неправоту, чем правоту.

Ты всегда тактичен, как затупившийся топор.

Гарри, предоставленный самому себе, размышлял о том, до каких глубин способны опускаться девчонки ради мести.

Какая блестящая отповедь. Даже и представить себе не могу, откуда ты берёшь такие сильные слова.

Величие пробуждает зависть, зависть рождает злобу, а злоба плодит ложь.

Ты хоть представляешь, до какой степени боятся тираны тех, кого они угнетают?

Зрелость становится глупой и забывчивой, когда начинает недооценивать юность.

Сталкиваясь со смертью и темнотой, мы страшимся лишь неизвестности и не более того.

«...Спросила Смерть младшего брата, чего он желает. Младший был самый скромный и самый мудрый из троих и не доверял он Смерти, а потому попросил дать ему такую вещь, чтобы он смог уйти оттуда и Смерть не догнала бы его. Недовольна была Смерть, но ничего не поделаешь — отдала ему свою мантию-невидимку».
— У Смерти есть мантия-невидимка? — снова перебил Гарри.
— Чтобы подкрадываться к людям незаметно, — объяснил Рон. — Иногда ей надоедает гоняться за ними, вопя и размахивая руками… Извини, Гермиона.