Опасные люди

...Однажды в провинциальный приморский городок в Норвегии прибывает на пароходе молодой человек, некогда имевший статус «опасного человека». Человека, боровшегося за равенство и братство, бросавшего вызов закоснелым, внешне благополучным «столпам» общества, стремившегося проводить и развивать передовые идеи на городских собраниях, воплощая их в жизнь. Он имеет вид побежденного человека, не желающего уже за что-либо бороться, пока в его жизнь не входит Корнелия Вик — дочь одного из богатейших «столпов» общества...

Такова затравка романа Опасные люди (Farlige folk, 1881), написанного очень малоизвестным сегодня норвежским писателем Кристианом Эльстером. Прожил этот писатель недолгую жизнь, имел все шансы стать классиком норвежской литературы (некролог по поводу его смерти писал сам Александр Хьелланн — устоявшийся классик, принадлежащий к «большой четверке»), но ранняя кончина и сравнительно небольшой объем написанных им произведений не позволили ему стать хрестоматийным автором.

Помимо романа Опасные люди, считающимся его основным произведением, у Эльстера есть никогда не переводившийся на русский язык более ранний роман Тора Трундаль ( Tora Trondal , 1879), о котором написано, что есть сходство с тургеневской манерой изображения девушек, и несколько повестей и новелл.

Наверняка что-то есть тургеневское и в этом романе, так как девушка — Корнелия Вик — выписана очень ярко, лирично, мягко, но и с трагическим драматизмом. Все те же викторианские предрассудки, встречаемые мною, к примеру, у Томаса Гарди, проникли и сюда, в Норвегию. Кнут Хольт, кажется, самой судьбой предназначенный для общественной борьбы, и Корнелия Вик могут быть прекрасной парой, назло всем заплесневелым обывателям городка, но нечто, совершенно роковое и непредвиденное, шлейфом тянущееся из забытого далекого прошлого, неумолимо вторгается в их жизнь. И это «нечто» — построено как раз на тех же предрассудках и условностях, что и в викторианской Англии.

Очень добротный роман, с хорошим самобытным юмором, с тонкими подмечаниями поведения людей в обществе (например, интересным и запоминающимся было описание последних минут в ожидании большого обеда, как люди себя ведут и разговаривают — это было максимально точно!), с довольно сильной драматической линией сюжета. Одно из первых изданий выглядело так: Еще один автор, которого можно было бы сегодня переоткрыть. Его новелла Крестный путь (En Korsgang, 1871) в этой же книге, — о матери, метущейся от тяжелых дум: ее сын пошел по кривому пути, и она не знает, что предпринять — донести ли на него или нет, — также свидетельствует, что Эльстера занимали не банальные сюжеты, а с психологической составляющей.