Под зонтом в Токио

Мария Тереза Орси, Фабио Себастьяно Тана

Как настоящая Япония соотносится с ее образами в культуре? Как европейцы воспринимают современный японский уклад жизни? Что остается сегодня от японской старины и какие взаимные влияния существуют между западной и восточной культурами? Авторы исследуют сегодняшнюю Японию не только сквозь призму литературы, театра, поэзии, истории, но и — в неменьшей степени — повседневных практик: игра в го, любование природой, отношение к кошкам, увлечение велосипедами, устройство железнодорожных поездов… И, ко...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

7 оценок

5
71%
4
14%
3
14%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 9Хотят прочитать 115

Рецензии

GenevaSynclines
21 мая 2026
Магия страны восходящего солнца
Не зря говорят, что "хочешь изучать язык - говори с носителем, а хочешь понять страну - приезжай туда". Моя страсть к стране восходящего солнца началась в глубокой юности с просмотра анимэ об отважных воинах в матросках, продолжилась в университете благодаря творениям Харуки Мураками и тоске по Японии Амели Нотомб и продолжается до сих пор. И эта книга стала открытием, потому что с такой стороны я ещё Японию не изучала.

Оценка: 5 с +
Сюжет: сборник заметок о традициях, обычаях современной Японии, основанный на глубоких познаниях о стране от специалистов-японистов и пронизанных тонкими наблюдениями гайдзинов о Японии с точки зрения её культуры, истории и местных верований.
Мысли: невозможно познать ни одну страну, не погрузившись в неё с головой. Наверное, даже местные жители до конца не могут быть уверены в том, что знают место своего рождения, потому что исследователи, смотрящие со стороны всегда смотрят глубже и тщательнее разбирают все свои находки. Магическая Азия, Япония - страна с вековой культурой и обычаями, где в почёте самоубийство ради чести и работа одного до изнеможения во благо целого. Что общего между древними самураями и современными сарариманами? Отчаянное стремление к самоотдаче? Готовность пожертвовать собой? Верность своему сюзерену? Япония не так далеко ушла от средневековых традиций, которые крепко пустили корни в общественное сознание и эта точность и кропотливость проявляется во всех сферах жизни. Будь то точные как часы поезда или великолепная игра в го, или даже привычка оставлять зонтик в специально отведённом месте при входе. Япония всегда и сегодня остаётся страной верной обычаям.
Меня особенно порадовало множество отсылок к произведениям японских авторов и цитаты их книг (отчасти это напомнило стиль письма Харуки Мураками. Когда читаешь его любое произведение и попутно составляешь список того, что стоит прочитать и прослушать впоследствии). Авторы приводят примеры работ таких маститых авторов как Ясунари Кавабата, Юкио Мисима, Банана Ёсимото, Рюноскэ Акутагава и тот же Харуки Мураками. Глава о влиянии телевидения и особенно дорам на общество с включением исторических фактов и погружения во времена народных волнений и реформ заставило меня по-новому взглянуть на связь телевещания и людей. Не только развлекательная функция, но также образовательная и патриотическая прослеживается за этими главами.
Япония мистическая и Япония современная - то, что манит к себе всегда, как неуловимые настроения главного символа страны - Фудзи - которая то показывается из тумана, то вновь скрывается за вуалью тайны и размышлений о вечном. Мечта, которая однажды станет явью.

Читать далее
32 понравилось
0
104