С первых глав не покидало ощущение, что читаю фанфик школьницы, которая решила смешать всё “самое красивое из шкафа”. Не просто любовный роман с рейтингом 18+, а ретейлинг сказки. Да не просто современный, а мафиозный. Да не просто мафиозный, а мистический с волшебными артефактами, ритуалами и упоминаниями реального ПОДВОДНОГО ЦАРСТВА. Хосподя, горшочек, не вари!

Концепция сказочных принцесс в необычном антураже напомнила мне “Лунные хроники" Мариссы Мейер. Только если Мейер использовала сеттинг киберпанка и космоса, то здесь все девушки – крутые лидеры/наследницы/участницы криминальных группировок. Сама по себе задумка интересная, но исполнение хромает на обе ноги. А про магию забудьте сразу. Она пока висит чеховским ружьём и смотрится максимально инородно.

Сеттинг (не работает)

Ура, события происходят не в очередной итальянской семье, а в латиноамериканском картеле (с удовольствием вспоминаю “Сердце мексиканца" ). Однако оставь надежду всяк сюда за южной экзотикой входящий. У нас снова криминал ради декораций. Ни структуры, ни организации, ни бизнеса. Знойные мачо тоже не фигурируют. Читая “По следу Розы”, я не увидела ничего, что выделяло бы картельщиков от итальянских мафиози типичного СЛР.

Каждый раз, когда открываю ещё один “мафиозный” роман, я упираюсь в ощущение искусственности. Я искренне не понимаю, в чём интерес читать (и писать) книгу о мафии, где от мафии только одно название. Не обязательно напирать на достоверные подробности (вдруг какой-нибудь читательнице они покажутся скучными!), но отсутствие понимания, как оно вообще всё работает, превращает сюжет в театральный фарс и пафосную показуху. Я могу бесконечно бухтеть на любовную линию в "Акулий король" , но к матчасти автор подошёл со всей серьёзностью.

Главная героиня (Мэри Сья)

Роза Вергара аки Красная шапочка. 25 лет. Секси-бомба в алых нарядах, чьи описания чередуются с уже классическими уменьшительно-ласкательными, дабы передать какая она маленькая да крохотная.

Её крутизна расписывается красочными эпитетами, но мало показывается делом. Не понятно, как Роза держит реальную власть в картеле (лучше перечитать "Королева Юга" , ей-богу).

Картель Вергагы разумеется “хороший” и борется против “плохого”. И людьми они никогда не торговали, и детям с пожилыми не угрожают, и наркотрафиком не занимались, и защиту мирным жителям обеспечивают. Как продолжают держаться на плаву в криминальном мире – загадка.

Главный герой (существует для усиления крутизны ГГ)

Рик Вулф, агент ФБР (кстати, почему ФБР, а не УБН?). Красавчик-блондин из Дании. 35 лет, но ведёт себя, как пубертатный подросток со спермотоксикозом, который запал на провоцирующую секси-бомбу. Благо, что сам это осознает и иронизирует. Олицетворение тропа “аррр, я убью ради неё!”, о чём не устанет повторять на протяжении всей книги. Вообще, душевные метания Вулфа на тему полицейской работы смешно воспринимать, потому что принципы упираются в его влечение к Розе. Да, с ним есть постельные сцены, если кому-то это важно.

Итог (сумбурный)

На фикбуке подобные опусы снисходительно оправдывались возрастом автора или первым опытом, но оригинальная история должна заинтересовать читателя. Потому что уже нельзя просто выехать на фансервисе с полюбившимися героями.

Когда я читаю фанфик по “Лучше позвоните Солу”, мне не нужно заново объяснять, как ведёт наркобизнес семья Саламанка или чем занимается Начо Варга. Открывая текст, я уже изначально симпатизирую Лало или сочувствую Начо, потому что харизма и обаятельность персонажей в сочетании с напряжённым экшеном и ситуациями творили свою магию на экране.

Здесь же хотелось просто убрать из кадра раздражающий роман с Вулфом, оставить одну Розу и по-доброму хихикать над её гротескными вечеринками с мафиозными “принцессами”.

P.S.: Искренне не понимаю, зачем надо было передавать испанскую речь транслитом.

это история про опасность, которая идёт буквально по пятам, про девушку с характером и мужчину, который совсем не планировал впускать её так глубоко в свою жизнь.

Роза мне понравилась практически сразу. 

Она яркая, эмоциональная, с характером и совершенно не из тех героинь, которые будут тихонько сидеть в уголочке и ждать, пока их спасут. 

Иногда хотелось сказать ей: «Роза, ну пожалуйста, не лезь туда!»  

Но именно за эту её смелость, импульсивность и умение влипать в неприятности она и цепляет.

 Рик… агент ФБР, серьёзный, собранный и привыкший всё держать под контролем. 

И, конечно же, в его идеально выстроенную жизнь врывается Роза

Мне безумно понравилась их динамика. Их диалоги, подколы, моменты, когда они вроде бы раздражают друг друга, но при этом напряжение между ними уже буквально висит в воздухе. 

И чем дальше развивается история, тем интереснее наблюдать, как за этим противостоянием появляется настоящее доверие и чувства ️

Отдельный плюс книги- атмосфера: тайны, оружие, расследование, ощущение постоянной опасности… Здесь романтическая линия идёт рядом с напряжённым сюжетом, поэтому история не превращается исключительно в отношения героев.

И да, я очень люблю, когда мужчина может быть серьёзным и опасным для всего мира, но рядом с одной конкретной женщиной постепенно теряет своё знаменитое самообладание Рик именно такой.

Роза и Рик определённо отправляются в копилочку пар, за которыми мне было особенно приятно наблюдать